Newsletter - Issue 6

Youth College (International) Newsletter - Issue 6 (July 2024)

Design Student Martin To Celebrates Double Victory at Hong Kong Smart Design Awards 2024
設計課程學生於「香港智營設計大賞2024」創佳績

Our second-year DVB (Design) student, To Kwong Chak Martin, has distinguished himself at the Hong Kong Smart Design Awards 2024. He received the Merit Award in the Conceptual Category and was the sole recipient of the Student Award in the Product Group. His innovative entry, "DISTINCTION," is a decorative lighting piece utilizing origami techniques, enabling users to customize it to their personal tastes. This recognition from the Hong Kong Exporters' Association highlights Martin's creative prowess and exceptional skills in product design. This annual event is a highlight of the industry. Martin To's award not only signifies professional recognition of his design talents but also reaffirms the achievements of vocational and professional education and training in inspiring innovation and nurturing skilled professionals.

設計課程二年級學生杜光澤於「香港智營設計大賞2024」表現出色,不單憑藉其獨特設計,獲得概念組優異獎,更出類拔萃,力奪全場唯一一項的學生獎,綻現才華,備受好評。杜同學獲獎作品名為「別具光華」,是一款自出心裁的裝飾燈具。該燈具巧妙融入摺紙藝術元素,使用者可依個性隨意摺疊延展,於萬千變化中,呈現出優雅別緻的流光溢影。「香港智營設計大賞」由香港出口商會主辦,為業界年度矚目盛事。杜同學是次獲獎,既代表其設計才能受到業界專業肯定,也再一次印證職專教育在啟發創新、培育專才上的成就。

Design Student Remus Lee Claimed 2nd Runner-Up in Victoria Harbourfront Competition
設計課程學生榮獲「維港海濱攝影及短片創作比賽」季軍

Our dedicated student, Lee Sze Yui Remus, from the DVB (Design) programme, has achieved remarkable success by securing the position of 2nd runner-up in the student group at the recent Victoria Harbourfront Competition, hosted by the Harbourfront Commission. His compelling artwork, titled "Lapping Against the Shore," masterfully captures the enchanting beauty of Victoria Harbour.

DVB (設計)學生李思睿以其攝影佳作,在海濱事務委員會和發展局主辦的「維港海濱攝影及短片創作比賽」中榮獲學生組季軍。 李同學引人入勝的作品名為「拍岸」,構圖巧妙,生動捕捉並詮釋了維港迷人之美景,令人難以忘懷。

Engineering Students Captured 1st Runner-Up Spot and Best Creativity Award at Solar Future Challenge 2024
工程學生在「太陽能創未來挑戰賽2024」中奪亞

In March, our Engineering students made a remarkable impact, securing the 1st runner-up position in the Solar Supreme Group and winning the Best Creativity Award. Each accolade was accompanied by a HK$20,000 prize for their innovative Solar Air-to-Water Generation System. Competing against top-tier teams, our students demonstrated outstanding innovation and excellence.

工程課程學生於三月舉行的賽馬會太陽能關懷計劃「太陽能創未來挑戰賽」中表現優異,憑藉出色的工程專題設計——「太陽能空氣水生成系統」贏得亞軍及最具創意獎,獲頒獎金港幣2萬圓。 是項比賽旨在鼓勵以創意、科技和行動,關注環境議題,應對氣候變化。比賽競爭激烈,同學沉著應對,一展專長,不單收獲獎項,還收穫友誼,在與頂尖學校同場競技中迸現創意,砥礪新知。

Engineering Students Took Home Best Functionality and Interface Design Award at AI and Innovation Technology Competition 2023-24
工程課程學生於「人工智能及創新科技比賽2023-2024」中獲殊榮

At the "Artificial Intelligence and Innovation and Technology Competition 2023 - 2024," held in March, our Engineering students excelled and were awarded the Best Functionality and Interface Design Award. This competition was organized by the Department of Mathematics and Information Technology at The Education University of Hong Kong and the Hong Kong Association for Computer Education, and received support from leading tech education associations.

由香港教育大學等機構主辦的「人工智能及創新科技比賽2023-2024」在三月舉行,工程課程學生表現突出,奪得最佳功能及介面設計獎。 同學之設計專案—「數據驅動化人工智能馬桶座位」是一款協助長者如廁,預防長者滑摔的實用裝置。該裝置構思貼心,創意十足,無論是在理論應用、技術操作抑或便捷性、可行性上都受到評委好評,既突顯了學生巧用所學,銳意創新的傑出能力,也展現了他們心存關愛,願以技能回饋社群的良好抱負。

Sport Student Wong King Yin Crowned Champion in Senior Men's K1-500m & K1-200m at 2023/24 Outreach Coaching Canoe Competition
運動課程學生獨木舟比賽摘兩金

Wong King Yin, a Year 1 DVB (Sport) student, has made a spectacular showing at the 2023/24 Outreach Coaching Canoe Competition. Demonstrating remarkable skill and determination, Wong clinched the title of Champion in the highly competitive Senior Men's K1-500m and K1-200m events. His impressive victories reflect his dedication and prowess in canoeing.

DVB(運動)一年級學生黃競賢在「2023/24外展獨木舟比賽」中激蕩雙槳,連奪兩魁。此次比賽由中國香港獨木舟總會主辦,高手雲集。黃同學在競爭激烈的男子高級K1-500米和K1-200米項目中力拼不懈,發揮出色,贏得雙料冠軍,成為全場矚目焦點。

Sport Student Seto Wing Nam Triumphed as Girl's Individual Black Belt (Poomsae) Champion in 2024 Hong Kong Taekwondo Open Championship
運動課程學生於香港跆拳道比賽奪魁

DVB (Sport) student Seto Wing Nam has achieved remarkable success at the 2024 Hong Kong Taekwondo Black Belt and Colour Belt (Poomsae) Open Championship. She demonstrated exceptional skill and poise, clinching the title of Girl's Individual Back Belt (Poomsae) Champion. She also secured the 1st Runner-up award at the World Olympic Taekwondo Championship in the High School & Senior Black Belt Poomsae Group (Girls) category. These remarkable accomplishments further demonstrate Wing Nam's exceptional skill, dedication, and passion for the sport. Her success on a global stage reflects her relentless pursuit of excellence.

DVB(運動)學生司徒泳楠在「香港跆拳道品勢比賽2024」取得驕人成績。她以不凡毅力和非凡技巧,技壓全場,贏取女子個人冠軍。她還在「世界奧運跆拳道錦標賽」中獲得了高中和高級黑帶品勢組(女子)的亞軍。司徒同學在國際舞台上的成就印證了她對跆拳道運動持之以恆的熱忱、專注和付出,充分展現了她拼搏進取,力爭上游的的卓越體育精神。