38 |
“D&AD Awards 2012 – Winners”
Exhibition
The HKDI and IVE (Lee Wai Lee)
joined hands with the Design and
Art Directions (D&AD), an education
charity in the UK, to host a three-week
exhibition. Showcasing the best award-
winning works, the exhibition attracted
over 5,000 visitors.
英國
d&ad
設計及廣告大獎
2012
–
得獎作品展
HKDI
及
IVE
（李惠利）與英國慈善教育
機構
D&AD
攜手主辦展覽，展出多件優
異得獎作品，為期三周的活動吸引逾
5,000
位人士參觀。
Hong Kong Young Chef Chinese
Culinary Competition
A Chinese culinary competition was
held at the Chinese Cuisine Training
Institute (CCTI), providing a platform
for young chefs to showcase their
creativity and culinary skills.
2012
全港青年廚師中餐烹飪比賽
假中華廚藝學院
(CCTI)
舉行中餐烹飪比
賽，讓青年廚師大展身手，發揮廚藝創
意。
VTC 30th Anniversary Fundraising
Gala – “Innovative Experience with
Manchu Han Imperial Feast”
A fundraising dinner under a special
theme “Manchu Han Imperial Feast”
was organised at the CCTI, providing
pa r t i c i pan t s w i t h an i nnova t i ve
experience of Imperial Feast.
vtC 30
周年「滿漢新滋澤桃李」籌款晚宴
假
CCTI
舉行籌款晚宴，以別出心裁的
滿漢全席為主題，向賓客呈獻宮廷菜
式，帶來創新美食體驗。
16
NOV
25
01
JUL
AUG
04
24
SEP
SEP
九月
七月
九月
八月
十一月
