59 / 134
59
Virtualisation for
Effective Education
In order to give students real-world
experience and make learning more
fun, we have integrated vir tual
reality (VR) and other innovative
technologies into our campuses. A
new Retail Lab equipped with the
latest VR teaching and learning
system was set up at IVE (Haking
Wong) in February 2015. As well as
providing simulations of an actual
retail shop, the Lab is pioneering
applications of advanced technology
being used in the retail industry, e.g.
‘Smart Tray’. It offers an authentic
learning environment for the four
core sectors of Hong Kong’s retail
industr y, namely supermarkets,
watches and jewellery, fashion and
accessories, and beauty care.
In addition, a Cloud Technology
Centre and Interactive Media Studio
have been set up on the campuses
of IVE (Chai Wan) and IVE (Sha Tin)
respectively. With facilities such as
these, students will be able to see
the relevance of what they learn and
at the same time hone their skills
practice.
虛擬實境教學
我們更將虛擬實境結合其他嶄新科
技引入校園，讓學生獲得逼真的模
擬實景體驗，令學習更富趣味。位
於
IVE
（黃克競）的「零售體驗廊」於
2015
年
2
月啓用，採用了最新的
虛擬實境學習與教學系統。體驗廊
除了模擬真實商店的情景，更率先
推動學生應用業內的先進科技，如
智能首飾托盤；又提供本港零售業
四大範疇的模擬場景訓練，超級市
場、鐘表首飾、時裝服飾及化妝護
膚品都囊括當中。
此外，
IVE
（柴灣）和
IVE
（沙田）分別
設立了雲端科技中心及互動媒體製
作室。學生在這些先進設施的輔助
下，更能磨練技巧，並將所學融會
貫通。
年內，我們亦提升了
MSTI
的教育培
訓設施和模擬訓練系統，以最佳的
裝備支援學生，充實學習經歷。
VTC
為學生建造世界級現代化教學設
施的努力，深獲建築業界認同。年
內，
HKDI
及
IVE
（李惠利）大型校園
在「優質建築大獎
2014
」中奪得「優
質卓越大獎」及「優質建築大獎」兩
項殊榮。這項兩年一度的評選得到
本地建築業界大力支持，旨在表揚
優質的公私營建築項目，以及當中
所展示的卓越團隊精神，能勝出實
屬不易。
During the year, the educational
training facilities and simulation
systems of the MSTI were also
upgraded with the aim of providing
the best possible suppor t and
learning experience for students.
The VTC’s commitment to building
modern, world-class educational
facilities for its students has been
well recognised by the building
industry. During the year, The mega
campus of the HKDI and IVE (Lee
Wai Lee) won the Quality Excellence
Award and the Grand Award at
the Quality Building Awards 2014.
These biennial awards, supported
by all major players of the Hong
Ko n g bu i l d i n g i nd u s t r y, g i v e
public recognition to buildings of
outstanding quality, both public
and private, that demonstrate
outstanding teamwork.