62 / 134
62
EXPANDING Local
Linkage
植 根 香 港 廣 結 同 道
S i n c e i t s f o u n d a t i o n , t h e
Vocational Training Council (VTC)
has been wor king closely with
the Government, business and
industry to ensure the workforce of
tomorrow has the skills to make a
difference. Through the provision of
relevant and high-quality vocational
and professional education and
training (VPET) programmes and the
transfer of knowledge to business
and industry, the VTC has made
a positive contribution to the
prosperity of Hong Kong.
I n app r ec i a t i on o f t he VTC ’s
cont r i but i ons , the Hong Kong
General Chamber of Small and
Medium Business presented the
SME Best Partner Award to the VTC
for the fifth consecutive year.
職業訓練局
(VTC)
成立以來，一向
與政府、工商業界合作無間，前瞻
社會需要，培育推動未來發展所需
的幹練人才。我們開辦高質素的職
業專才教育課程，切合社會需要，
與工商界並肩齊進，落實知識轉移，
為促進香港繁榮作出貢獻。
為嘉許
VTC
貢獻，香港中小型企業
總商會已連續第五年向
VTC
頒授中
小企業最佳拍檔獎項。