[院校动态]HKDI Gallery 呈献 2024 年旗舰设计展览
《马岩松：流动的大地》及《意大利：设计新景观》

香港知专设计学院（HKDI）属下的 HKDI Gallery 于 2024 年 1 月 19 日起，举行《马岩松：流动的大地》及《意大利：设计新景观》展览，借以启发公众对跨媒介设计的认识和鉴赏。

展览的开幕典礼于 1 月 18 日举行，主礼嘉宾、香港特别行政区政府教育局局长蔡若莲博士表示：「作为 HKDI Gallery 本年度的旗舰展览，这两个分别与深圳当代艺术及城市规划馆以及意大利米兰 ADI 设计博物馆合作的展览，充分展现了香港汇聚东西方文化的国际地位。」

职业训练局（VTC）主席戴泽棠先生表示：「VTC 致力提供优质的教育，为行业培育专才，以支持香港各业的持续发展。作为创意的摇篮，VTC 机构成员香港知专设计学院秉持共同理念，为学生提供启迪创意的多元学习机会，让他们探索并充分发挥设计潜能。我们将继续促进知识交流和激发新意念，期待与世界一流的设计博物馆合作，为师生和公众带来独特的体验及设计新视野。」

HKDI院长王丽莲博士表示：「我们非常高兴能举办《马岩松：流动的大地》及《意大利：设计新景观》展览，作为 HKDI Gallery 本年度两大旗舰展览；从而带领观众探索设计如何应对全球挑战、推动转化，以及反映流动的文化格局。透过多元化的设计作品，我们期望是次展览能够为学界、业界及全香港带来别具意义和前瞻性的设计灵感，重新审视日常生活中经常被忽略的物品。」

《马岩松：流动的大地》

此展览源自深圳市当代艺术与城市规划馆 2023 年的大型个展，并由 MAD 建筑事务所 （MAD） 创始人及合伙人马岩松亲自就 HKDI Gallery 进行二次策划，更是马岩松首个于香港举办的大型个人展览。马岩松为近年最具国际影响力的中国建筑师之一，2002 年毕业于美国耶鲁大学，其作品曾于多个国际性展览中展出。此展览不仅揭示了马岩松引人深思的概念和富有想像力的视野，还提供了对未来城市文明的一瞥 —— 一个与城市景观、历史和自然环境和谐共存的未来。

展览一楼重点呈现马岩松及 MAD 团队的主要项目，包括一系列大型模型，以及专为 HKDI 创作的全新互动装置作品《流动的香港》。同层的霓虹灯艺术装置，作品以《流动的大地》命名，横跨展览空间，刻划不同展览项目的原始设计概念，包括哈尔滨大剧院、深圳湾文化广场、衢州体育公园和荷兰鹿特丹 FENIX 移民美术馆。马岩松藉著将过去与未来连结，演绎一种现代思考建筑的方式：建筑不会被仅仅视为静态结构，而是原始且生动的艺术形式，启发人们思考建筑、艺术和自然之间的关系。

在欣赏这个令人印象深刻的装置前，观众可率先探索其参考作品，欣赏 MAD 遍布全球的各个项目。首先是即将落成的深圳湾文化广场，该公园座落于深圳南山区，旨在为繁华的都市创造一个「缓冲区」。设计以「远古未来」为核心概念，在现实的城市空间置入超现实的大地艺术场景，观众可透过由弯曲的白色花岗岩组成的「巨石」，探索如何将有机元素注入建筑之中。

展览焦点还有 MAD 令人叹为观止的活化保育项目，包括团队为荷兰鹿特丹FENIX移民美术馆进行的翻新工程。该项目通过打开建筑物的中央结构和屋顶，扩展了原有的仓库，形成一个人性化的展览空间，同时保留了当中具标志性的绿色钢窗和混凝土内部，将城市的历史与当代面貌联系起来。团队并增添两道螺旋形的楼梯，以模仿自然界最常见的螺旋结构，从而将大自然引入室内空间。

是次展览突显 MAD 的使命 —— 以创造空间作为探索文化生活的渠道。马岩松希望启发观众在观察当代社会动态、多元、流动的文化景观的同时，一同探索内在的自我。

马岩松先生表示：「我很高兴将这个展览带到 HKDI。此展览展示了 MAD 建筑事务所在过去 20 年，最具代表性的城市建筑项目。我相信所有人造物，从工具到艺术，都是人内心的一种外化。这个展览展示的装置充满能量且动态流动，反映我们面对外在世界过去与未来的态度；并展示了先进科学建筑技术人性化的一面，绝对值得一看。」

《意大利：设计新景观》

此展览刚于去年在意大利米兰 ADI 设计博物馆落幕，随即巡展来到 HKDI Gallery。展览集结了 100 位 35 岁以下的意大利年轻设计师的作品，回应 1972 年于纽约现代艺术馆（MOMA）展出的意大利设计群展，展示现今设计师如何应对当下全球各地所面临的挑战，同时探索设计的多样可行性。

展览的布局强调三项设计特质的一致性，分别是系统性、关联性和再生性，为展览重组出多个新的解读方式和关联。展览呈现了各种设计作品，包括家具、应用程式、服装及印刷品等。

「系统设计」著眼于设计专案所建立的各种系统性关系，这包括取得必要资源、产生成果和成品，以及促进包容性、永续和循环流程的关系，当中特别关注供应链内的互动，以及资源运用方式，目标是推广能够为整个系统产生正面影响的发展模式。

「关系设计」既可以被理解为一种社会实践，也是一种培养人类和非人类行为者之间的社区和相互联系的工具。 有见及此，展览设计设有不同区域，以满足互动（玩）、研究（读）和娱乐（睇）的需求，相比起每个人自身的享受，这部分的展览更重视透过鼓励公众参与来实现集体体验，将空间转变为一个包容且充满活力的整体，超越了传统的展览，旨在透过强调跨界别的联系和参与，将展览打造成一个欢迎任何人到访的环境。

展览的第三部分强调设计的再生性，糅合前两项设计特质，重新思考人工建设的环境和生产过程，如何能产生正面和可再生的效益，平衡社会需求和保护大自然的完整性。

公众可免费参与所有展览及相关的公众体验活动，包括由本地建筑师陈传智、张凯琨，以及艺术家朱卓慧带领的客席导赏活动及设计体验工作坊，借以激发对设计的认知和想像。更多展览及公众活动详情，将于稍后公布。

关于香港知专设计学院（HKDI）

香港知专设计学院（HKDI）为VTC机构成员。HKDI于2007年成立，旨在成为卓越的设计院校，提供具国际水平的设计教育及持续进修课程，包括建筑、室内及产品设计、传意设计、数码媒体，以及时装及形象设计，为创意工业培育优秀的设计人才。学院采取「思考与实践」的教学理念，透过多元化的设计课程，加强学生对文化及环保的触觉，促进跨学科的融汇交流，以启发学生的创作思考。学院与业界保持紧密联系，透过与设计业界合办的项目及实习计划，让学生获取工作经验，同时积极为学生提供海外交流的机会，拓阔国际视野。

网址： www.hkdi.edu.hk

关于 HKDI Gallery

HKDI Gallery 隶属香港知专设计学院（HKDI），致力展示最前沿的国际设计展览，推广设计文化，同时贯彻HKDI成为设计教育重镇的使命。 HKDI Gallery历年跟海内外不同单位合作，近期重要展览包括大型艺术科技展《万物有灵》、《石汉瑞的图语世界》、伦敦设计博物馆的《废弃时代》、扎哈·哈迪德建筑事务所展览、西班牙国宝级建筑师拉斐尔·莫内欧回顾展、日本知名设计师藤原大个展、奥斯卡奖得主叶锦添个展等。我们结合学院于设计教育的专长及优势，以展览及工作坊形式，拓阔大众及学界的设计视野，激发设计思维。

网址：www.hkdi.edu.hk/hkdi_gallery

关于深圳市当代艺术与城市规划馆

深圳市当代艺术与城市规划馆（简称“两馆”）坐落于深圳市福田区文化中心区域，是深圳市标志性重大文化专案之一，是深圳市当代艺术与城市文化传播、传承、建设的主要载体。两馆致力于以全球化视角积极参与当代文化艺术的发展，以多元化、跨领域的方式让艺术持续发声，探索“艺术+”的创新模式，为公众打造一个开放性、国际化的当代文化艺术交流平台，与公众一起发现艺术的无限可能。

关于 MAD 建筑事务所

MAD 建筑事务所 （MAD） 由中国建筑师马岩松于2004年创立，并由马岩松、党群和早野洋介共同领导。MAD致力将东方哲学融入建筑实践，将人类与自然互相融合，将历史与未来连接起来，创造具文化价值和未来主义的精神空间。

MAD的项目包括城市规划、城市综合体、市政建筑、博物馆、剧院、音乐厅和住宅，以及艺术和设计领域。他们的项目遍布中国、加拿大、法国、意大利、日本、荷兰和美国。他们在北京、洛杉矶和罗马设有办事处，全球有近200名员工。

在实践建筑的同时，MAD以各种出版刊物、展览、学术讨论和讲座作为记录和讨论其对建筑、文化和艺术的反思。他们的出版刊物包括《疯狂晚餐》、《山水城市》、《马岩松：从（全球）现代主义到（本土）传统》、《MAD X》、《MAD狂想曲》和《光之隧道》等。

网址：www.i-mad.com/

关于ADI设计博物馆

ADI设计博物馆是欧洲最大的设计博物馆之一，拥有5,000平方米的展览空间，专门展示享誉全球的Compasso d'Oro获奖作品。该博物馆作为一个宣扬及研究平台，向大众分享设计的故事，同时也是设计界的参考点。此博物馆提供展览、商务会议场所，并举办设计高峰会及公众活动。

Compasso d'Oro收藏展示了超过2,300项产品及项目，包括350个获奖作品和多项荣誉提名。一系列的杰出作品展示在博物馆的常设展览，为游客提供由1954年至今的每一届奖项的记录。博物馆整体叙述各种互补的材料构建，展示出基本和必要的实际物件，物件按照奖项的日期进行展示。ADI设计博物馆亦展示了与物件一起的设计师的原稿手绘图、草图和研究资料，阐述项目的构思和初步发展。

收藏品巧妙展示在博物馆的周边墙壁上，与当前和即将到来的展览无缝融合。常设展览的设计定期更新，以有序的方法展示文献资料，并陆续展示更多未来的发现和收藏。 博物馆呈现具深度的临时展览，从访客进入博物馆的一刻便散发无穷吸引力。展览揭示了原型、技术研究，以及对物件、企业与设计师对设计历史做出贡献。

网址： www.adidesignmuseum.org/

传媒查询：2836 1971