Page 57 - 職業訓練局年報 VTC Annual Report 2016/2017

Conferences and visits ̈ࢩึᙄ ʹݴϽ࿀

In November 2016, the VTC joined hands developments with Mainland and overseas 2016 年 11 月，VTC 聯同桂港現代職業教育
with Guangxi Hong Kong Vocational participants. During the forum, the VTC 發展中心及廣西壯族自治區教育廳，在南寧
Education Development Alliance and signed an MoU with Ningbo Institute of 舉辦首屆「現代職業教育發展論壇」，吸引
Guangxi Education Department to Education to facilitate collaboration on 約 200 名當地職教院校校長及管理層參加，
organise the first Modern Vocational staff and student exchange programmes. 共同探討如何加強內地院校質素保證制度，
構建銜接海外大學升學途徑。
Education Development Forum in
Nanning. Aimed at enhancing the quality Other examples included the International 年內我們亦積極參與內地多個教育展覽、論
assurance structure of the Mainland Forum for Entrepreneurship and Innovation 壇、研討會及技能活動，當中包括甬港教育
institutes and establishing pathways for in Shenzhen and the 4th Zhonghua Cup 合作論壇。VTC 代表藉著與寧波市教育院校
progression into foreign universities, the Vocational Skills Competition in Shanghai. 及工商界的交流，與海內外參加者共同研討
Forum was well-received by 200 principals 職業專才教育的最新發展，分享真知灼見。
論壇舉行期間，VTC 與寧波教育學院簽訂合
and management staff of vocational In 2016/17, over 80 delegations 作備忘錄，推展兩地師生的交流項目。
institutes in Guangxi. comprising over 1,860 Mainland officials
and teachers from various cities and 其他活動還包括於深圳舉行的國際創新創業
The VTC also actively participated in provinces were received in Hong Kong. 教育論壇，以及上海市第四屆「中華杯」職
educational fairs, forums, seminars and They participated in a wide range of 業技能競賽暨兩岸三地邀請賽。
skills events on the Mainland during topical exchange sessions and had 此外，我們年內接待了逾 80 個訪港代表團，
the year. One example was the annual fruitful sharing of professional experience 共 1,860 多名內地省市官員及教師。他們來
Ningbo-Hong Kong Education Cooperation with local practitioners in vocational 港出席涵蓋不同課題的交流會，與本地職業教
Forum in which the VTC delegation met education and public administration. 育及公共行政人員分享心得，促進專業交流。
educational and industrial counterparts
in Ningbo and shared insights on VPET

55