Page 53 - 職業訓練局年報 VTC Annual Report 2016/2017
P. 53

LOCAL LINKAGE

          ͭԑ࠰ಥ ᑌᖩ΢ޢ



          In 2016/17, 50 new and renewed        collaborative effort between the Federation   2016/17 年度，我們與多間本地機構簽訂
          Memoranda of Understanding were signed   of Hong Kong Industries and the VTC, the   多達 50 項合作備忘錄，開拓合辦課程、交
          for joint programmes, exchanges or industry  Careers China Project enabled students to   流或機構實習等機會，合作伙伴包括莎莎國
          attachments with local partners including   gain a better understanding of the latest   際控股有限公司及康業服務有限公司。
          Sa Sa International Holdings and Hong Yip   industrial developments and employment   VTC 與業界的協作項目令學生獲益良多，其
          Service Company.                      opportunities on the Mainland.  In     中與香港工業總會合辦的「神州青雲路」讓
                                                December 2016, over 70 VTC students    學生探索內地的工業發展新貌，加深了解國
          Our students continued to benefit from   joined a visit to Shenzhen organised by   內就業市場。2016 年 12 月，香港工業總會
          various joint industry initiatives. Under a   Federation of Hong Kong Industries.   舉辦深圳考察團，逾 70 名 VTC 學生參加。























































                                                                                                                              51
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58