Page 14 - 職業訓練局年報 VTC Annual Report 2016/2017

Chairman’s Foreword

主席序言

Vocational and Professional Education and 職業專才教育帶動各國各地的經濟
Training (VPET) is an important engine of 增長及社會發展。香港作為全球領先
economic growth and social development for any 的國際貿易、金融及服務樞紐，必須
country or region, not least for Hong Kong as a 加強職業專才教育以鞏固實力。面對
leading international trade, financial and services 瞬息萬變的全球化經濟及新技術的
hub. To meet the demands and opportunities 湧現，促進技能持續發展乃是必須的
of today's fast-changing, globalised economy, 工作。
especially in terms of new technologies,
continuous skills development is essential.

12