60 / 130
60
Visits and Conferences
During the year, over 80 delegations were
received from the Mainland, comprising
more than 1,900 representatives from
government, academia and industry.
They participated in a wide range
of topical exchange sessions and
had fruitful professional sharing of
experience with local experts in VPET
and public administration. Other regional
delegations visiting the VTC during the
year came from Australia, Korea, Macau,
Pakistan and Taiwan.
訪問交流 出席會議
年內，逾
80
個中國內地代表團訪問
VTC
，超過
1,900
位政府、學界及業界
的代表，與本地專家就多個課題交換心
得，分享職業專才教育和公共行政管理
的真知灼見，甚有成果。其他到訪的考
察團包括來自澳洲、韓國、澳門、巴基
斯坦及台灣等亞太地區。
我們亦積極參與內地及亞洲區的大型會
議、論壇及展覽，促進知識交流與合
作。這些盛事包括中國（深圳）國際文化
產業博覽交易會、甬港教育合作論壇、
亞洲教育科技領導高峰會、亞洲電子學
習研討會暨展覽 ，以及新加坡舉行的國
際職業技術教育與培訓研討會。
At the same time, the VTC was an
active participant in conferences,
forums and exhibitions held in the
Mainland and the Asia region to
facilitate knowledge exchange and
cooperation. Among the events joined
were the China (Shenzhen) International
Cultural Industries Fair, the Ningbo-
Hong Kong Education Forum, the Bett
Asia Leadership Summit, LEARNTech
Asia and the Singapore International
Technical and Vocational Education and
Training Conference.