23 / 134
23
本地、區域和
內地伙伴關係
VTC
其中一項優勢是擁有與本地、
區內和內地伙伴的完善合作網絡。
年內，我們繼續與多個非牟利組織
和私營企業合作，為培育未來領袖
出力。透過各合作項目，包括「神州
青雲路」就業計劃、「
YIC
青年教育
培訓計劃」及「資訊科技畢業生增潤
培訓計劃」等一系列實踐，為
VTC
學生提供寶貴的實習機會，達成
技能及行業經驗的雙向提升。
與此同時，我們與內地培訓機構和
珠三角地區當局加強合作，既為
本港學生提供更廣泛的職業專才教
育和技能提升課程，亦有助國家的
人力和經濟發展。
此外，我們將「一試多證」計劃擴展
至安老服務業及印刷業。此計劃令業
內人士同時獲取內地、香港及國際專
業組織三項資歷認證，自
2013
年在
美容及美髮業率先推行以來，成效
顯著。未來一年，我們期望能將計
劃擴展至更多行業，進一步發揮其
效用。
Strengthening Local,
Regional and Mainland
Partnerships
One of the VTC’s strengths is a
well-established network of local,
regional and Mainland partners.
During the year, we continued
t o pa r t ne r va r i ous non - p r o f i t
organisations and companies in
the private sector to help groom
tomorrow’s leaders. Through various
joint initiatives such as the ‘Careers
China Project’, ‘YIC Youth Education
P r o g r amme ’ a n d ‘ G r a d u a t e
Enhancement Training Scheme
for IT’, we were also able to offer
VTC students valuable placement
opportunities to hone their skills
and gain industry experience.
Furthermore, we strengthened our
co-operation with Mainland training
institutes and local authorities in
the Pearl River Region, enabling us
to offer Hong Kong students a wider
range of VPET and skills upgrading
programmes and at the same
time contribute to the manpower
and economic development of
our nation.
We also extended coverage of
the ‘One Examination, Multiple
Certification’ System to the elderly
ca r e and p r i n t i ng i ndus t r i es .
This scheme allows in-ser vice
practitioners to gain qualifications
recognised by the Mainland, Hong
Kong and international professional
organisations, and has proven
very effective since we launched
it in 2013 for the beauty care and
hairdressing industries. In the
year ahead, we shall explore the
possibility of extending the scheme
to other industries to maximise
its impact.