36 / 130
36
The Vocational Training Council (VTC) provides a holistic
educational process which is designed to equip students with
the requisite knowledge and skills for the ever-changing 21st
century world of work. In line with the Government’s direction,
the VTC has stepped up its efforts to promote and strengthen
vocational and professional education and training (VPET) in
Hong Kong. Significant progress was achieved across many
fronts in 2015/16.
職業訓練局
(VTC)
提供全方位教育
培訓，裝備學生掌握專業知識與技
能，確保他們妥善應對瞬息萬變的
廿一世紀及職場不同需求。配合
政府的政策方向，我們致力推廣本
地職業專才教育、豐富課程內容。
2015/16
年度，我們在這方面的多
項工作均取得重大進展。
BROADENING
VOCATIONAL AND
PROFESSIONAL
EDUCATION AND TRAINING
職業專才教育
茁壯發展