70 / 134
70
A summer industr y attachment
p r og r amme f o r VTC s t uden t s
was launched during the year
in collaboration with the Ningbo
Mun i c i pa l Human Resou r c es
and Social Security Bureau. VTC
students were given opportunities
to join the programme. Through
working in renowned companies in
Ningbo, they were able to learn from
different workplace cultures and
business practices.
年內，
VTC
與寧波市人力資源和社會
保障局合推暑期實習計劃，讓
VTC
學生在寧波的大型企業工作，體驗
不同的職場文化和業務營運方式，
從中獲益良多。
我們又與廣東省清遠市推展合作關
係。清遠是中國省級職業教育培訓
的重點發展城市。
2014
年
11
月，
VTC
主席與執行幹事帶隊訪問當地，
並與清遠市政府簽訂首項協議，開
啟雙方長遠合作的大門。
Qingyuan in Guangdong Province
is another area where the VTC has
developed collaborative ties. The
city is home to the provincial level
vocational education training base
now under development, and a trip
to the base was led by the VTC
Chairman and Executive Director
in November 2014, during which
an agreement was signed with the
Qingyuan Municipal Government.
This new partnership could lead to
more collaboration opportunities
with VPET institutions in Qingyuan.