69 / 134
69
We also wor k closely with the
Guangdong Occupational Skill
Tes t i ng Au t ho r i t y t o conduc t
National Occupational Qualification
( N O Q ) t e s t s f o r s t u d e n t s
i n A u t o C A D a n d E l e c t r i c a l
Maintenance. In 2014/15, over
100 students were awarded Level 4
Cer tificates and the aggregate
number of students to have taken
NOQ tests since 2003 has now
reached 4,800.
我們亦與廣東省職業技能鑒定指導
中心緊密合作，為修讀電腦輔助設
計繪圖與維修電工課程的學生舉辦
國家職業資格考試。
2014/15
年，
超過
100
名學生通過考核後獲發第
四級的資格證書。自
2003
年以來，
參加這項國家職業資格考試的學生
累計已達
4,800
人。
此外，
VTC
又致力與寧波的職教院校
加強聯繫。
2014
年
8
月，
VTC
代表
參加甬港教育合作論壇，期間更與
寧波的院校簽訂多項合作備忘錄。
In addition, the VTC has been
mak i ng e f f o r t s t o s t r eng t hen
its par tnership with vocational
education institutions in Ningbo. In
August 2014, VTC representatives
par ticipated in the Ningbo-Hong
Kong Education Cooperation Forum,
during which several Memoranda
of Under standing were signed
between the VTC and its Ningbo
counterparts.