Prospectus for Part-time Programmes 2020

75 74 專 業 文 憑 / 專 業 證 書 課 程 Professional Diploma / Professional Certificate Programmes 專 業 文 憑 / 專 業 證 書 課 程 Professional Diploma / Professional Certificate Programmes 專業文憑 / 專業證書課程 Professional Diploma / Professional Certificate Programmes 字體創作與應用專業證書 Professional Certificate in Typography Design and Application 建築信息模擬(建築學)專業文憑 Professional Diploma in Building Information Modelling (Architectural Studies) 室內及建築手繪圖像設計專業證書 Professional Certificate in Freehand Visualization for Interior and Architectural Design 室內設計專業文憑 Professional Diploma in Interior Design - 室內設計圖像媒介專業證書 Professional Certificate in Interior Design: Visualization and Presentation - 室內設計項目專業證書 Professional Certificate in Interior Design: Design Studio - 室內設計實務專業證書 Professional Certificate in Interior Design: Professional Practice 視覺特效設計專業文憑 Professional Diploma in Visual Effects Design - 電影製作專業證書 Professional Certificate in Film Production - 電影特效合成專業證書 Professional Certificate in Film Compositing - 高階電影特效設計專業證書 Professional Certificate in Advanced Visual Effects Design 設計 Design 設計 Design 上課地點 Venue HKDI 修業期 Duration 1.5 年 years 上課時數 Contact Hour 270 小時 hours 上課地點 Venue HKDI 修業期 Duration 6 個月 months 上課時數 Contact Hour 90 小時 hours 上課地點 Venue BIMCAP Studio in Central 修業期 Duration 9 個月 months 上課時數 Contact Hour 120 小時 hours 上課地點 Venue HKDI 修業期 Duration 6 個月 months 上課時數 Contact Hour 90 小時 hours 上課地點 Venue HKDI 修業期 Duration 1.5 年 years 上課時數 Contact Hour 270 小時 hours DE424101D DE424501C DE424113C DE424114C DE424115C • 全港唯一資歷架構第四級的視覺特效設計專業文憑，涵蓋視覺特效、剪接、合成、特效設計等後期製作的專業知識和技 巧，旨在裝備學員能于電影、電視、廣告等不同範疇，應用所學的專業知識，處理視覺特效的設計和製作，并能掌握電 視電影後期製作的趨勢和最新技術，提升個人及業界水平。 • This is the only Professional Diploma in Visual Effects Design at QF Level 4 in Hong Kong, which provides students with industry / profession- specific knowledge and skills in post production and visual effects production, including film editing, compositing, visual effects cinematography, design and production, aiming to equip students with essential knowledge, competence and creative thinking skills of filmand TV post production and design processes. Graduates are expected to be able to manage the process of video and film visual effects design in different contexts, and to identify the latest trends and acquire up-to-date knowledge and skills emerging in film and television post production industries. • 全港唯一資歷架構第四級的室內設計專業文憑，由專業建築師 / 室內設計師教授，旨在培訓學員有關室內設計流程、專 業演示及溝通技巧、室內設計顧問行業中的專業知識及技巧等，以裝備學員應付室內設計顧問行業中不同崗位的需要。 • The only Professional Diploma in Interior Design at QF Level 4 in Hong Kong. Lecture by professional architects and interior designers, the programme aims to nurture students’ understanding of interior design processes; to provide students with profession-specific design knowledge and skills in interior design consultancy business; and to strengthen students’ professional presentation and communication skills, enabling them to perform professionally in different roles of interior design consultancy business. Vplus Vplus Vplus Vplus Vplus Vplus Vplus DE424515D Vplus DE424518C Vplus DE424516C Vplus DE424517C Vplus • 課程著重學員的徒手描繪技巧、草圖製作及渲染上色技法等，以强化設計 方案的整體效果，學員能全面掌握及運用各種描繪技巧和媒介，表達創作意 念、製作透視圖及室內設計規劃圖等。 • The programme aims to train hand sketching, drafting and rendering skills and techniques to enhance visualization. The programme enables practitioners to illustrate conceptual ideas, produce perspective drawings, interior layouts and sketches using various methods and mixed media. Practitioners will be able to make use of this skill as an integrated practice tool for aesthetic expression, design development and presentation. • 這是一個新開發的建築資訊模型（ BIM ）課程在 AEC （建築、工程和結構界別)， 課程內容包括 BIM 經理認證，適用於建築師、工程師、室內設計師、繪圖技術 人員、項目經理、主管以及需要在工作中應用 BIM 的人員。 • 建築資訊模型（ BIM ）技術正推動香港建築業的可持續及整體發展，並迅速成 為香港建築業和創造業的標準項目交付模式。 • A newly developed Building Information Modelling (BIM) programme in AEC (architecture, engineering and construction) with BIM Manager Certification Required Contents! Suitable for architects, engineers, interior designers, drafting technicians, project managers, directors and those who are required to apply BIM in their jobs. • Building Information Modelling (BIM) technologies are currently the driving force towards a sustainable and holistic building construction industry in Hong Kong. It is quickly becoming the standard delivery method in the construction and building industry in Hong Kong. • 全港唯一資歷架構第四級的字體設計專業證書課程。課程旨在加强設計師 對字體設計及應用在設計或商業環境中的理解，並以不同美學及功能角度 教授字體造型、組合及文字與意義間的關係等。 • The only professional certificate in typography at QF Level 4 in Hong Kong. The programme aims to familiarise designers with the use of type in both design and business environments; to provide professionals from diverse disciplines with knowledge in the aesthetic and functional aspects of typographic form, visual organisation, and interface between word and meaning. DE424525D DE424117C 此課程已加入「創意專才進修資助計劃」，有關資助計劃詳情，請參閱 http://www.hkdi.edu.hk/i.php?l=b5&s=4&p=1306 。 This programme joined the “Vplus Creative Industries Subsidy Scheme”, details of the subsidy scheme can be found at http://www.hkdi.edu.hk/i.php?l=b5&s=4&p=1306. 有關課程的資歷架構級別、資歷名冊登記號碼及登記有效期限，請瀏覽資歷名冊網頁 (http://www.hkqr.gov.hk) 。 For details of the QF Level, QR Registration Number and Validity Period of the programme, please visit the QR website (http://www.hkqr.gov.hk ). 設計學科開辦的專業文憑/專業證書課程詳細資料及入學申請，請透過以下方法查詢: For detailed information and application of Professional Diploma and Professional Certificate programmes offered by Design Discipline, please contact: 電話 Tel: 3928 2777 電郵 Email: peec.hkdi@vtc.edu.hk 網址 Website: http://www.hkdi.edu.hk/peec/ OR http://cpe.vtc.edu.hk/ Vplus