Prospectus for Part-time Programmes 2020

73 72 專 業 文 憑 / 專 業 證 書 課 程 Professional Diploma / Professional Certificate Programmes 專 業 文 憑 / 專 業 證 書 課 程 Professional Diploma / Professional Certificate Programmes 專業文憑 / 專業證書課程 Professional Diploma / Professional Certificate Programmes 非華語幼兒教學專業證書 Professional Certificate in Teaching Non-Chinese Speaking Children 嬰幼兒遊戲小組督導專業證書 (課程設計、領導及管理) Professional Certificate in Playgroup Supervision (Curriculum Design, Leadership and Management) 兒童藝術教育專業證書 Professional Certificate in Children’s Art Education 校本課程發展(幼稚園)專業證書 Professional Certificate in School-Based Curriculum Development (Kindergarten) 融合幼稚園課堂教學專業證書 Professional Certificate in Inclusive Kindergarten Classroom Teaching 幼兒、長者及社會服務 Childcare, Elderly and Community Services 幼兒、長者及社會服務 Childcare, Elderly and Community Services 上課地點 Venue IVE(ST) 修業期 Duration 1 年 year 上課時數 Contact Hour 90 小時 hours 上課地點 Venue IVE(ST) 修業期 Duration 1 年 year 上課時數 Contact Hour 90 小時 hours 上課地點 Venue IVE(ST) 修業期 Duration 1 年 year 上課時數 Contact Hour 90 小時 hours 上課地點 Venue IVE(ST) 修業期 Duration 1 年 year 上課時數 Contact Hour 90 小時 hours 上課地點 Venue IVE(ST) 修業期 Duration 1 年 year 上課時數 Contact Hour 90 小時 hours • 兒童的藝術世界是好玩繽紛的。本課程旨在引發學員從自我出發，提升個人 藝術素養及創意表達能力，並從自身的造詣誘發兒童，從日常生活中運用五 官五感探索及欣賞藝術，提高其對美藝的興趣及創意表達能力。 • Children’s world of art is full of fun and colours. This programme aims to cultivate learners’ art literacy and creative expressive skills. With their artistic sense, learners are expected to apply their understanding towards expressive art to arouse children’s interest in exploring art media and expression creatively with different senses through a wide array of art activities. • 本課程旨在提高學員對幼稚園校本課程規劃理論及實踐和評鑑技巧，以及課 程領導上的溝通和合作技巧，使學員更專業地探討及發展切合校本需要的課 程，加強他們領導校本課程發展的能力，以促進他們成為中層管理人員的發 展。 • The programme aims to provide learners with theoretical knowledge and rationales underpinning early childhood education school-based curriculum, enhancing their ability in designing, implementing and evaluating the school-based curriculum. Essential skills in cooperating and communicating with co-workers for managing the curriculum will also be discussed, which help equip learners with the competence for developing as an effective middle manager and curriculum leader. • 本課程旨在引導學員辨識非華語學生的文化背景、發展及學習特色，使其能 專業地設計、施行及評鑑切合非華語學童的課程，協助非華語學生、學生家 長及教育人士共同克服文化差異、語言障礙等問題，共建共融的學習環境。 • The programme aims at providing learners with culturally-informed knowledge on the social, developmental and learning characteristics of NCS children, equipping learners with practical skills and strategies to develop emergent and multicultural curricula for NCS children. Learner’s competence in developing diversified learning environments for NCS children through integration of knowledge and strategies will be further enhanced. • 本課程旨在強化學員在嬰幼兒遊戲課程設計及領導、市場策劃及行政管理的 知識與技巧，加強他們管理及營運嬰幼兒遊戲小組的效能，同時有助他們建 立專業的嬰幼兒遊戲小組導師團隊，使其能持續提升業界的素質及競爭力。 • The programme aims to strengthen learners’ ability in overseeing the operation of a playgroup centre holistically in terms of the design and implementation of the infant and toddler curriculum, marketing and management strategies. These essential skills allow learners to become effective playgroup supervisors and build-up professional teams of playgroup teachers, which contribute to the continuous professional development of the industry. • 融合教育能為不同持分者帶來正面影響。本課程旨在為學員提供融合幼稚園 課堂的理論及實踐知識，加強他們及早辨別和支援有特殊學習需要兒童的能 力，同時在校內營造共融的氛圍，優化幼稚園的融合課堂。 • Inclusive Education brings along positive effects for different stakeholders in education. This programme aims to develop learners’ theoretical knowledge in inclusive education, strengthening their practical skills in early identification and intervention strategies for supporting children with special educational needs. Learners’ ability in promoting an inclusive learning environment will be enhanced. 有關課程的資歷架構級別、資歷名冊登記號碼及登記有效期限，請瀏覽資歷名冊網頁 ( http://www.hkqr.gov.hk) 。 For details of the QF Level, QR Registration Number and Validity Period of the programme, please visit the QR website (http://www.hkqr.gov.hk ). 幼兒、長者及社會服務學科開辦的專業文憑/專業證書課程詳細資料及入學申請，請透過以下方法查詢: For detailed information and application of Professional Diploma and Professional Certificate programmes offered by Childcare, Elderly and Community Services Discipline, please contact: 電話 Tel: 2256 7751 / 2256 7752 電郵 Email: cectl@vtc.edu.hk 網址 Website: http://stcc.vtc.edu.hk/childcare/pte/index.htm OR http://cpe.vtc.edu.hk/ CE424004P CE424007P CE424005P CE424008P CE424006P