Prospectus for Part-time Programmes 2020

57 56 汽車科技 Automotive Technology 電子及電腦工程 Electronic and Computer Engineering 鐘錶 Watch and Clock • 課程涵蓋汽車維修相關的知識及各系統的工作原理。 專業單元有汽車工藝學、動力系統、汽車維修、汽車電 子、電子應用及科學與計算等。 • 畢業生可受聘為見習技術員、助理訓練主任或見習維修 顧問。 • The programme covers knowledge related to vehicle servicing and operating principles of various systems. The vocational modules include, Automotive Technology, Power Train, Vehicle Servicing, Automotive Electronics, Electronic Application, Science and Calculation, etc. • Graduates could be employed as technician trainees, assistant training officers or service advisor trainees in the automobile industry. • 本課程的設立是致力提高學生的通用和專業知識與技 能，配合全人發展單元，為他們日後晉身相關行業或繼 續升學作最佳裝備。電子及電腦工程課程為學生提供電 子科技、電腦及數碼系統、通訊及智能監控等行業所需 的基本知識及技能；畢業生可選擇就業或繼續升學。 • 畢業生可從事電子工程或電腦工程的相關服務， 並可投身下列專業：電腦系統及設備、固件及嵌 入式系統、機械人及自動化系統、美容及保健 護理設備、辦公室及家居自動化、移動通訊系統 及互聯網、環保照明系統、智能監控系統、數碼 廣播系統、影視會展燈光及音響系統控制等。 • This programme aims at helping students to develop, through a balanced curriculum with generic and vocational knowledge and skills, and structured whole person development and competencies in a specific trade so as to enhance their opportunities for employment and / or further studies. The Electronic and Computer Engineering Programme covers fundamental knowledge and practical skills required in electronics, computer and digital systems as well as the telecommunications and surveillance industry. Graduates may choose to seek employment or further their studies. • Graduates could be employed in the servicing areas of electronic engineering and computer engineering. They may work in the areas of computer systems and equipment, firmware products and embedded systems, robotics and automated systems, beauty and healthcare electronics, office and home automation, internet service providers, mobile communications systems, green- lighting systems, intelligent domestic surveillance systems, digital broadcasting systems, audio video and lighting control. • 課程教授鐘錶行業的知識及技能訓練，著重語文培訓、 通識教育。內容包括鐘錶零部件原理，成錶裝配及石 英、機械錶機芯等單元。 • 畢業生可受聘為助理工程師、見習技術員、見習 鐘錶設計師、見習維修技師、營銷助理、助理品質 控制主任或技術員學徒等，從事鐘錶產品設計與開 發、銷售與市場營銷、生產管理、腕錶產品測試、 項目管理、鐘錶採購和鐘錶維修等方面的工作。 • The programme covers both theory and practical application in watch and clock industry. it includes Principles of Watch Components, Complete Watch Assembly, Quartz, Mechanical Watch Movement modules, etc. • Graduates could be employed as assistant engineers, technician trainees, watch designer trainees, watch maintenance trainees, sales and marketing assistants, assistant quality control officer or technician apprentices etc. They could work in the areas of watch design and development, sales and marketing, production management, watch testing, project management, watch merchandising and watch maintenance, etc. 開辦分校 Offering Campus 開辦分校 Offering Campus 開辦分校 Offering Campus 入學條件 Entrance Requirements 入學條件 Entrance Requirements 入學條件 Entrance Requirements 修讀時數 Study Hours 修讀時數 Study Hours 修讀時數 Study Hours 修讀期 Study Duration @ 修讀期 Study Duration @ 修讀期 Study Duration @ 3 - 4 年 Years 3 年 Years 3 - 4 年 Years 編號 Code: FS313362 編號 Code: FS313381 編號 Code: FS313377 YC (KC) YC (KB) YC (KB) 職專文憑 Diploma of Vocational Education 職 專 文 憑 Diploma of Vocational Education 職 專 文 憑 Diploma of Vocational Education 已加入職學計劃並完成一年之有關培訓 Joined Earn and Learn Scheme and completed 1-year training 已加入機電業學員培訓津貼計劃並完成一年之有關培訓 Joined Trainee Subsidy Scheme and completed 1-year training 已加入職學計劃並完成一年之有關培訓 Joined Earn and Learn Scheme and completed 1-year training 級別二或以下單元 Modules at Level 2 or below 347 級別二或以下單元 Modules at Level 2 or below 436 級別二或以下單元 Modules at Level 2 or below 380 級別三或以上單元 Modules at Level 3 or above 609 級別三或以上單元 Modules at Level 3 or above 635 級別三或以上單元 Modules at Level 3 or above 746 此課程為配合職學計劃而設，申請人必需為計劃有關行業的參加者。 This Programme is designed for the Earn & Learn Scheme, only students joining the scheme under relevant trade are eligible to apply. 有關課程的最新及詳細資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and detailed information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission @ @ @ 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1-2晚，每學年 一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 to 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1-2晚，每學年 一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 to 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1-2晚，每學年 一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 to 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. E&L E&L E&L E&L