Prospectus for Part-time Programmes 2020

55 54 電機工程（電機工程分流） Electrical Engineering (Electrical Engineering Stream) 機械工程 Mechanical Engineering 電機工程（升降機及自動梯分流） Electrical Engineering (Lift and Escalator Stream) 印刷媒體 Print Media • 課程教授有關電機工程行業所需的基本知識與技能，內 容包括電學原理、工程科學、電氣裝置、電氣安裝及電 機控制實務等。 • 畢業生擁有預定的電力工作經驗可申請為註冊「A級電業 工程人員」。 • The programme covers mainly fundamental knowledge and skills required in the electrical engineering industry, including Electrical Principles, Engineering Science, Electrical Fitting, Electrical Installation, Electrical Control Practice, etc. • Graduates with pre-determined electrical working experiences could apply for registration as Grade A Electrical Worker. • 課程教授有關機械工程的知識及技能訓練，內容包括機 械工程應用，可編程邏輯控制器及通識單元等。 • 畢業生可受聘為技術員或工程助理，從事機械工程技術 相關的工作。 • The programme covers knowledage of mechanical engineering and skill training, including mechanical application, Programmable Logic Controller Application, generic modules, etc. • Graduates could be employed as technicians or assistant to engineers in the trade of mechanical engineering. • 課程教授有關升降機及自動梯行業所需的基本知識與技 能，為從事升降機及自動梯行業的學徒提供升降機及自 動梯工程之原理及實務訓練。 • 畢業生擁有預定的升降機 / 自動梯工作經驗可申請為註 冊升降機 / 自動梯工程人員。 • The programme covers mainly fundamental knowledge and skills required in the lift and escalator industry. The programme equips registered apprentices with knowledge and practical skills of lift and escalator engineering. • Graduates with pre-determined lift / escalator working experiences could apply for registered lift / escalator workers. • 課程為學生提供廣告、印刷出版及包裝相關的基礎知識 及技術。專業核心單元包括：桌上出版、印刷技術、包 裝設計、估價、品質控制、設計基礎及數碼攝影等。 • 畢業生可投身廣告製作、印刷出版及包裝等行業， 受聘為見習技術員、見習生產控制員或技術助理。 • This programme provides students with fundamental knowledge and skills in advertising, printing, packaging and publishing industries. Professional Core Modules include: desktop publishing, printing, packaging design, estimating, quality control, design foundations, digital photography. • Graduates could be employed as technician trainees, assistant production controller or technical assistants in the advertising, packaging, printing and publishing industries. 開辦分校 Offering Campus 開辦分校 Offering Campus 開辦分校 Offering Campus 開辦分校 Offering Campus 入學條件 Entrance Requirements 入學條件 Entrance Requirements 入學條件 Entrance Requirements 入學條件 Entrance Requirements 修讀時數 Study Hours 修讀時數 Study Hours 修讀時數 Study Hours 修讀時數 Study Hours 修讀期 Study Duration @ 修讀期 Study Duration @ 修讀期 Study Duration @ 修讀期 Study Duration @ 3 - 4 年 Years 2.5 - 4 年 Years 3 - 4 年 Years 3 - 4 年 Years 編號 Code: FS313374A 編號 Code: FS313354 編號 Code: FS313374B 編號 Code: FS313357 YC (KC) YC (KB) YC (PF) YC (KB) 職專文憑 Diploma of Vocational Education 職 專 文 憑 Diploma of Vocational Education 職 專 文 憑 Diploma of Vocational Education 已加入機電業學員培訓津貼計劃並完成一年之有關培訓 Joined Trainee Subsidy Scheme and completed 1-year training 已加入機電業學員培訓津貼計劃並完成一年之有關培訓 Joined Trainee Subsidy Scheme and completed 1-year training 已加入機電業學員培訓津貼計劃並完成一年之有關培訓 Joined Trainee Subsidy Scheme and completed 1-year training 已加入職學計劃並完成一年之有關培訓 Joined Earn and Learn Scheme and completed 1-year training 級別二或以下單元 Modules at Level 2 or below 451 級別二或以下單元 Modules at Level 2 or below 510 級別二或以下單元 Modules at Level 2 or below 490 級別二或以下單元 Modules at Level 2 or below 438 級別三或以上單元 Modules at Level 3 or above 743 級別三或以上單元 Modules at Level 3 or above 420 級別三或以上單元 Modules at Level 3 or above 743 級別三或以上單元 Modules at Level 3 or above 614 @ @ @ @ 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1-2晚，每學年 一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 to 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1-2晚，每學年 一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 to 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1-2晚，每學年 一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 to 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1-2晚，每學年 一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 to 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. E&L E&L E&L E&L 此課程為配合職學計劃而設，申請人必需為計劃有關行業的參加者。 This Programme is designed for the Earn & Learn Scheme, only students joining the scheme under relevant trade are eligible to apply. 有關課程的最新及詳細資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and detailed information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission E&L