Page 23 - 職業訓練局年報 VTC Annual Report 2016/2017

Major capital projects also made good Putting VPET in the spotlight 各項主要建設工程亦進展理想，其中柴灣
progress. Construction of the new THEi THEi 新校舍進度良好，預計將於 2017 年年
campus in Chai Wan is now well under Echoing the recommendations of the Task 底落成。新校舍配備先進設施，促進專業知
way, with completion expected by the Force on Promotion of Vocational Education, 識交流、應用研究發展及學生的學習成果。
end of 2017. Its state-of-the-art facilities endorsed by the Government in the 2016 此 外， 國 際 廚 藝 學 院 預 計 在 2018 年 投 入
will facilitate professional knowledge Policy Address, we are actively promoting 運作，為多元化的餐飲、酒店及款待業培育
exchange, applied research development VPET through continuous publicity campaign 專才，並協助從業員作專業發展。
and students’ learning outcomes. The and a diverse range of community outreach 我們欣然看到政府在 2016 年《施政報告》中
purpose-built International Culinary Institute activities including seminars, school 公布預留一幅土地讓 VTC 發展現代化校舍，
to be in operation in 2018, will produce visits and career planning programmes. 以促進跨學科培訓，栽培新一代人才。政府
professionals ready for career entry or A large-scale event to promote VPET and 亦支持在 IVE（青衣）興建飛機及航海工程
advancement in the dynamic food, wine and skills excellence will be held in 2017. 中心，以滿足行業增長帶來的人才需求。
hospitality sectors. Preparations for the VPET International
Conference and Worldskills Hong Kong ࠠൖᔖุਖ਼ʑ઺ԃ
We are delighted that the Government has Competition and Carnival are under way.
announced in the 2016 Policy Address In October 2017, a team of Hong Kong 政府於 2016 年《施政報告》中接納推廣職業
教育專責小組的建議，大力推廣職業專才
the identification of a suitable site for young professionals will compete at 教育。我們積極配合政府舉措，舉辦宣傳活
development of a modern campus, further the WorldSkills Abu Dhabi 2017 against the 動及研討會、學校探訪和職業規劃工作坊等
promoting multidisciplinary fertilisation and best in the world. 各種社區外展活動。2017 年，我們將舉辦
nurturing a new generation of talent. The 大型活動推廣職業專才教育和專業技能，
Government has also endorsed the building 包括籌辦職業專才教育國際研討會、以及
of an Aircraft and Marine Engineering 香港青年技能大賽暨嘉年華。一班香港年輕
Centre on the IVE (Tsing Yi) site to meet 專才亦 會 於 2017 年 10 月出戰「2017 阿布
ongoing talent demand in growing areas of 扎比世界技能大賽」，與各國精英一較高下。
industry.

21