职位空缺

酒店及旅游学院/中华厨艺学院/国际厨艺学院

参考编号 : O/HTI/Term AL(CHIN)/03/26

教授科目：
中文及普通话

主要职责：
(a)	执行教学职责，包括监督学生的课业；
(b)	履行与学生和学术行政有关的职责；
(c)	制定课程内容以及教学和评估材料；
(d)	组织语文增润活动；及
(e)	参与语文部的活动项目。

入职条件：
(a)	(i)	持有以下其中一项的认可学位：中国语文／中国语言文学／语言研究（中文）、中文语言学／教育（中文）；或
	(ii)	认可的外语翻译或第二语言教学学位。申请人应提供载有课程详情的成绩单，以供考虑；
(b)	(i)	国家语言文字工作委员会的普通话水平测试（PSC）二级乙等或以上；或
	(ii)	通过由香港考试及评核局（HKEAA）或同等机构管理的教师语文能力评核（普通话）考试；
(c)	良好的沟通和表达能力；及
(d)	良好的解难能力、行政能力、信息科技能力和时间管理能力。

备注：
(1)	此职位空缺职级为教学助理。
(2)	具相关教学经验者优先考虑。
(3)	申请人需参加笔试。
(4)	本局已采用香港警务处推行的性罪行定罪纪录查核机制。准雇员须在聘用程序的最后阶段进行有关查核。

申请办法：
填妥的申请表格 [*VTC-1 (Rev. 11/2024)*]，连同个人履历，须电邮至hti-hrd@vtc.edu.hk.

申请人应注意以下事项：
(1)	填妥的申请表(VTC-1）和个人履历应合并成一个PDF档，档大小不得超过10MB。
(2)	文件名应为「(申请人的)英文姓氏和名字」，例如：“CHAN Siu-lam.pdf”。
(3)	邮件主旨请注明申请职位和参考编号，如「申请定期助理讲师（中文及普通话）（参考编号: O/HTI/Term AL(CHIN)/03/26）」。
(4)	如有需要，申请人需提供其他补充证明档。

申请截止日期：2026年3月27日

职业训练局语文学科负责监督17间IVE/HKDI/HKIIT/YC院校的语文中心及HTI/CCI/ICI语文部的运作。申请人如向多于一间语文中心或语文部申请定期助理讲师职位，可能只会获邀参加一次面试。语文中心收到申请表后，可能会转交另一语文中心作聘任用途。

在截止日期后10周内未获邀请面试的申请人可视为申请不成功。

局方保留不填补上述职位的权利。

申请人的数据仅用于本局人事招聘事宜。在一般情况下，未获取錄申请人的资料将于招聘完成十二个月内全部销毁。