Prospectus for Part-time Programmes 2020

79 78 專 業 文 憑 / 專 業 證 書 課 程 Professional Diploma / Professional Certificate Programmes 專 業 文 憑 / 專 業 證 書 課 程 Professional Diploma / Professional Certificate Programmes 專業文憑 / 專業證書課程 Professional Diploma / Professional Certificate Programmes 時尚運動鞋設計及立體科技專業文憑 Professional Diploma in Fashion Sport Shoes Design and 3D Technology - 時尚運動鞋設計專業證書 Professional Certificate in Fashion Sport Shoes Design - 時尚運動鞋製作與立體科技專業證書 Professional Certificate in Fashion Sport Shoes Making with 3D Technology 時裝設計與科技 (運動服裝及貼身衣) 專業文憑 Professional Diploma in Fashion Design and Technology (Sportswear and Bodywear) - 時尚運動服裝及貼身衣設計專業證書 Professional Certificate in Fashion Sportswear and Bodywear Design - 時尚運動服裝及貼身衣製作與科技專業證書 Professional Certificate in Fashion Sportswear and Bodywear Construction and Technology 產品設計專業文憑 Professional Diploma in Product Design - 創新產品設計及管理專業證書 Professional Certificate in Innovative Product Desgin and Management - 參數化曲面造型產品設計專業證書 Professional Certificate in Parametric Surface Modelling for Product Design - 產品設計策略及品牌企劃專業證書 Professional Certificate in Product Design Strategies and Branding 創新傢俱設計專業證書 Professional Certificate in Innovative Furniture Design 設計 Design 設計 Design 上課地點 Venue HKDI 修業期 Duration 1.5 年 years 上課時數 Contact Hour 270 小時 hours 上課地點 Venue HKDI 修業期 Duration 2 年 years 上課時數 Contact Hour 270 小時 hours 上課地點 Venue HKDI 修業期 Duration 6 個月 months 上課時數 Contact Hour 90 小時 hours 上課地點 Venue HKDI / Shoe Making Workshop 修業期 Duration 20 個月 months 上課時數 Contact Hour 300 小時 hours DE424315D DE424507D DE424502C DE424312D DE424316C DE424509C DE424313C DE424317C DE424508C DE424510C DE424314C • 全港首個運動服及貼身衣兼讀制課程，達資歷架構第四級別的「時裝設計與科技(運動服裝及貼身衣)專業文憑」，緊貼 市場大趨勢。由業界專家親自教授相關範疇，如設計、採購、紡織及物料、製作技巧以及管理等。 • A pilot part-time programme in QF level 4 of sportswear and bodywear in Hong Kong which provides most up-to-date sportswear and bodywear market trend. Lecture by industry experts in specific areas, such as design, merchandising, textile and materials, production skills and management. • 全港唯一資歷架構第四級別的產品設計專業文憑，旨在讓學員有能力建立產品設計解决方案、分析市場環境以尋找發展 機會、以專業水平的圖像和數碼模型演示不同設計階段，以及由項目大綱、進度策劃、客戶與製作團隊的互動等全方位 管理設計項目。 • The only Professional Diploma in Product Design at QF Level 4 in Hong Kong. The programme aims to enable students to create product design solutions; analyse the market trends and environment for identification of development opportunities; communicate and present different design stages with effective visuals and digital modeling at a professional standard; and to manage a design project in a holistic scope from project brief setting, schedule planning and interactions with client and production team. • 全港唯一資歷架構第四級別的時尚運動鞋設計及立體科技專業文憑，課程緊貼潮流，由業界專家及設計師，教授最新立 體科技製作運動鞋，讓學員提升設計技術。 • The only professional diploma in fashion sport shoes design at QF Level 4 in Hong Kong. Lecture by experts and designers in sport shoes industry, students are expected to learn the latest 3D technology to make fashion sport shoes, in order to enhance the design skills. Vplus Vplus Vplus Vplus Vplus Vplus Vplus Vplus Vplus Vplus Vplus • 課程强調創意於傢俱設計過程中所扮演的角色，從業員能透過傢俱設 計背景啓發創意，配合用家需要，運用在傢俱生產中。另外，瞭解市 場的動向及世界潮流的趨勢也是本課程的重點所在。 • The programme provides an opportunity for students to understand the background of furniture design, to stimulate creativity, to acquire user- needs and advanced knowledge and skills in the production process. Students will also learn the global trends in furniture design. 此課程已加入「工程專才進修資助計劃」，有關資助計劃詳情，請參閱 https://cpe.vtc.edu.hk/ad/vplus/ 。 This programme joined the “Vplus Engineering Subsidy Scheme”, details of the subsidy scheme can be found at https://cpe.vtc.edu.hk/ad/vplus/. 此課程已加入「創意專才進修資助計劃」，有關資助計劃詳情，請參閱 http://www.hkdi.edu.hk/i.php?l=b5&s=4&p=1306 。 This programme joined the “Vplus Creative Industries Subsidy Scheme”, details of the subsidy scheme can be found at http://www.hkdi.edu.hk/i.php?l=b5&s=4&p=1306. 有關課程的資歷架構級別、資歷名冊登記號碼及登記有效期限，請瀏覽資歷名冊網頁 (http://www.hkqr.gov.hk) 。 For details of the QF Level, QR Registration Number and Validity Period of the programme, please visit the QR website (http://www.hkqr.gov.hk ). 設計學科開辦的專業文憑/專業證書課程詳細資料及入學申請，請透過以下方法查詢: For detailed information and application of Professional Diploma and Professional Certificate programmes offered by Design Discipline, please contact: 電話 Tel: 3928 2777 電郵 Email: peec.hkdi@vtc.edu.hk 網址 Website: http://www.hkdi.edu.hk/peec/ OR http://cpe.vtc.edu.hk/ Vplus Vplus