Prospectus for Part-time Programmes 2020

41 40 入學申請 Application 2020/21學年 IVE / YC 夜間兼讀制高級文憑、基礎課程文憑、職專文憑、職專證書及證書課程入學申請︰ Application for IVE / YC Part-time Evening Higher Diploma, Diploma of Foundation Studies, Diploma of Vocational Education, Certificate of Vocational Education and Certificate Programmes for AY2020/21: 申請日期 Application Period 網上入學申請系統 Web-based Admissions System 申請流程 Application Process 申請日期 Application Period 2020 年 5 月 15 日 至 6 月 22 日 15 May to 22 June 2020 申請方法 Application Method 透過「 VTC 網上入學申請系統」遞交申請 Apply via “VTC Web-based Admissions System” (https://admission.vtc.edu.hk/onlineform ) 個人資料 課程選擇 申請費 Personal Particulars Programme Selection Application Fee • 請於 2 0 2 0 年 5 月 1 5 日至 6 月 2 2 日 期 間，使用「 V T C 網上入學申請系統」 (https://admission.vtc.edu.hk/onlineform) 遞交入學申請。申請人須先登記為用戶， 選擇夜間兼讀制課程的申請表，然後按照 系統指示的步驟完成申請程序。 • 務請於申請表內提供有效及正確的電郵地 址及手提電話號碼，招生處會以電郵及短 訊發放重要資訊。 • 申請人須在遞交申請時選擇最多 三項課程 以及為每項課程選擇最少一個分校或最多 兩個分校志願。 • 於選擇課程前，請務必瀏覽入學網頁 (https://www.vtc.edu.hk/admission ) 參閱 各項課程的入學條件、課程內容等詳細資 料。 • 申請費為 港幣 60 元正 。申請人可選擇以下 方法繳付︰ ■■ 7- Eleven 便利店 ■■ 自動櫃員機（恒生銀行 / 匯豐銀行 / 貼有 「繳費易」的銀通櫃員機） ■■ 繳費靈 (電話 / 互聯網) ■■ 網上銀行服務 ■■ 網上付款服務（ VISA / MasterCARD / PPS ） [繳費詳情請參閱「 VTC 網上入學申請系 統」內的指示。] • 請保留繳費收據 / 繳費參考編號 / 列印交 易結果以作紀錄；已繳付申請費用概不發 還。 VTC 一般需兩個工作天核實申請費付款 紀錄。 • Please submit your application via “VTC Web-based Admissions System” (https://admission.vtc.edu.hk/onlineform) during 15 May to 22 June 2020 . Applicants must first register for an account to access the system, select the application form for the PTE programmes, and then follow the prescribed steps and instructions to complete the application. • Please provide a valid and correct email address and mobile phone number in your application. Important information will be sent to you by email and SMS. • Applicants are required tomake programme choices when submitting the application. Applicants may select a maximum of 3 programmes with at least 1 campus preference or at most 2 campus preferences for each programme choice. • Please visit the Admissions Homepage (https://www.vtc.edu.hk/admission ) for details of specific entrance requirements and programme curricula before submitting programme choices. • The application fee is HK$60 . Applicants may choose to pay by one of the following methods: ■■ 7-Eleven ■■ ATM (Hang Seng Bank / HSBC / JETCO ATM with JET Payment Logo) ■■ PPS (via Telephone / Internet) ■■ e-Banking Services ■■ Online Payment Services (VISA / MasterCARD / PPS) [Please refer to the instructions in the “VTC Web-based Admissions System” about how to pay the application fee.] • Please keep the payment receipt / payment reference number / print out the payment result for record; the application fee is non- refundable. VTC will normally take two working days to verify the application fee payment record. 於 6 月 22 日或之前透過「 VTC 網上入學申請系統」 遞交入學申請及繳交申請費 Submit online application via “VTC Web-based Admissions System” and pay application fee on or before 22 June 面試 / 測試（如適用） Interview / Test (if applicable) 取錄結果公布 Announcement of Offer Results 成功獲正式取錄 Given a firm offer 未獲取錄 Not given an offer 辦理註冊手續 Complete Registration 留意入學網頁的課程餘額申請的詳細安排 Refer to detailed arrangements on Application for Pro- grammes with Available Study Places through Admissions Homepage 成功獲正式取錄 Given Confirm Offer 辦理註冊手續 Complete Registration 開課 Class Commencement 日期請參閱入學網頁 (https://www.vtc.edu.hk/admission ) 的公布。 Please refer to the dates announced on Admissions Homepage (https://www.vtc.edu.hk/admission ).