Donor Appreciation Booklet 感謝捐贈冊子

03 The Vocational Training Council (VTC) is committed to providing quality vocational and professional education and training (VPET) to develop youths into skilled professionals for various industries. Thanks to the generous support and donations of industry friends and alumni, we are able to roll out more enriched, diverse learning activities and create an inspiring learning environment to nurture all-round individuals to serve the community. The HKSAR Government is dedicated to promoting innovation and technology with a view to building Hong Kong into a world-class smart city, and thereby enhancing its competitiveness. In line with the Government’s directions and to address industry’s evolving manpower needs, we continue to update and upgrade our offerings, hardware and infrastructure. We embrace new technologies in teaching and learning to enhance learning motivation and effectiveness, nurturing more talent for the smart city. Under the Government’s Eighth Matching Grant Scheme, your donation will be boosted, and the total matched amount will go into the Student Development Foundation in support of student development. Young people are future pillars of the society. We sincerely look forward to your continued support and partnership for grooming the next generation of talent! 職業訓練局(VTC)一直致力提供優質的職業專才教育，幫助 年輕人發展成具備專業技能的人才，投身各行各業，為社會 作出貢獻。承蒙各界友好和校友的鼎力支持及捐助，我們得以 為學生提供更豐富多元的學習活動和富啟發性的學習環境， 讓他們全面發展，茁壯成長。 近年，香港特區政府致力推動創新科技，積極把香港發展 成為世界級智慧城市，提升香港競爭力。配合政府的發展 方針以及業界最新的人力需求，VTC不斷提升課程質素， 強化校園軟硬件設施，並引進創新科技於教與學，提升學生 的學習興趣與成效，為香港的智慧城市發展培育更多專才。 在政府第八輪配對補助金計劃下，您們的捐款將倍添效益。 VTC會將配對所得全數撥歸學生發展基金，以支持學生發展。 年輕人是未來社會的棟樑。我們衷心期待您們的支持，攜手 合作，引領他們成為新一代專才！