Donor Appreciation Booklet 感謝捐贈冊子

This scheme is divided in two parts. The Vocational Skills Enhancement Award acknowledges outstanding students of the VTC Hotel and Tourism Institute (HTI), Chinese Culinary Institute (CCI) and International Culinary Institute (ICI) with financial sponsorship to take part in skills training; industrial attachment; regional and international events and competitions, in order to boost their career knowledge, skills and employability. The Outstanding Performance Scholarship and Best Progress Award are offered to Youth College students in recognition of those with outstanding performances in whole-person development and remarkable improvements in their studies. 此計劃分為兩部分：職業技能提升獎旨在資助VTC酒店及旅遊學院、中華廚藝學院及國際廚 藝學院表現優秀的學生到海外參與技能訓練、工作實習、地區性及國際性活動和比賽等，以提 升職業知識及技能，增強職場競爭力；而卓越表現獎學金及最佳進步獎則為青年學院學生而 設，目的在表揚在全人發展中表現出色及學業成績顯著進步的學生。 DRS RICHARD CHARLES AND ESTHER YEWPICK LEE CHARITABLE FOUNDATION SCHOLARSHIPS SCHEME 利銘澤黃瑤璧慈善基金獎學金計劃 The five-element diet has inspired my culinary creations 五行飲食之道激發我的廚藝創作