職業訓練局年報 VTC Annual Report 2019/2020

48 Our collaborative links on the Mainland and in the region continued to grow, opening up more avenues for VTC students and staff to benefit from intellectual, professional and cultural exchanges. Invigorating Co-operation The VTC continues to forge close relationships with enterprises, institutions and government bodies on the Mainland as well as Asia- Pacific countries including Australia, Japan, Singapore, South Korea and Thailand. These connections provide students with opportunities to engage in internships and knowledge exchange activities. A number of collaborative partnerships were also established in 2019/20, including MoUs signed on industry attachment and training programmes with China Aircraft Services Limited and Guangzhou Civil Aviation College. Meanwhile, ongoing collaborations were augmented to reap collective benefits for students of both the VTC and partnering institutions. Riding on the success of an existing MoU between the National Institute of Technology (NIT) of Japan and the VTC, extensions of the MoU with NIT Kumamoto College and NIT Oyama College were signed to establish further co-operation on STEM development and applied research. MAINLAND AND REGIONAL CONNECTIONS 接通神州 聯繫亞太 我們持續深化與內地和區內的聯繫， 為學生和教職員開啟更多觀摩學習的 機會，促進專業領域和文化的交流。 加強合作 VTC 繼續與內地及亞太地區國家，如 澳洲、日本、新加坡、南韓及泰國的 企業、院校和政府機構建立緊密合作 關係，為學生提供實習和交流知識的 機會。 2019/20 年度，我們與多間機 構及院校締結合作關係，包括與中國 飛機服務有限公司和廣州民航職業技 術學院簽訂合作備忘錄，為學生提供 實習和培訓。 我們亦加強與伙伴院校的合作，以惠 及雙方學生。隨著 VTC 與日本國立高 等專門學校簽訂的合作備忘錄進展順 利，我們續與熊本高等專門學校和小 山高等專門學校簽訂協議，進一步協 作推動 STEM 的發展和應用研究。