職業訓練局年報 VTC Annual Report 2019/2020

45 At the local level, the VTC continues to extend its relationships and ties with industry partners, adding further dimensions to its capabilities in nurturing high-calibre talent for the sustainable development of different industries. During the year, the VTC’s strategic partnership agreements with Hong Kong Aero Engine Services Limited and Smart City Academy helped cultivate aviation maintenance professionals and smart city talent respectively. Collaborations were concluded with Microsoft, JP Morgan, Cathay Pacific Airways, CITIC Telecom International CPC Limited, and Computer and Technologies Holdings Limited, with the aim of nurturing quality manpower with multi- disciplinary and digital skills. COLLABORATION WITH LOCAL INDUSTRY 與本地業界 協作同行 VTC 繼續與本地業界保持密切聯繫， 以增強實力，為各行各業的持續發展 培育優秀人才。 年內， VTC 分別與香港航空發動機維 修服務有限公司和智慧城市學院簽訂 合作協議，攜手培育飛機維修和智慧 城市發展的專才。我們亦與微軟、摩 根大通、國泰航空公司、中信國際電 訊（資訊技術）有限公司、科聯系統 集團有限公司開展合作，為行業培育 具備跨學科知識和數碼技能的專才。