職業訓練局年報 VTC Annual Report 2019/2020

35 Enhancing Education through New Facilities and Technologies The use of technology in education enables students to become active learners and innovators. At the VTC, we actively embrace new technologies in teaching and learning, utilising technologies such as Virtual and Augmented Reality, Artificial Intelligence, Cloud Applications and mobile applications to allow more effective and interactive learning. 新設施新科技 提升教學成效 以科技輔助教學，能推動學生積極學 習，勇於創新。 VTC 在教學上積極運 用新科技，亦善用虛擬和擴增實境、 人工智能、雲端應用和流動應用程式 等技術，以促進互動學習，提升教學 成效。 年內， VTC 引入多項專門設施，包括 促進創新和企業家精神的企業共創中 心，以及培訓行業專才的旅遊及航空 訓練中心。此外，香港專業教育學院 （屯門）設立 S-Shop@TMIT 智慧商店， 融合網絡安全、流動應用程式及移動 支付等科技，提供無人商店的購物體 驗之餘，亦支援新科技教學。 更多院校設施將會投入服務，提供模 擬職場環境的培訓，包括 IoT 創新科 技中心、網絡安全中心，以及航空及 航海教育中心等。 During the year, the VTC brought in various purpose-built facilities, such as the Innovation and Technology Co- creation Centre to drive innovation and entrepreneurship, and the Tourism and Aviation Training Centre for training industry professionals. Also established at IVE (Tuen Mun) campus was ‘S-Shop@TMIT’, a smart shop adopting technologies in areas of Cybersecurity, Mobile Application and Payment. This provides an unmanned shop experience while supporting the teaching and learning of new technologies. More infrastructure will come on stream to support work-simulated training such as the IoT (Internet-of- Things) Innovation and Technology Centre, the CyberSecurity Centre and the Aviation and Maritime Education Centre.