職業訓練局年報 VTC Annual Report 2019/2020

14 We have also equipped VTC campuses with advanced facilities such as the CyberSecurity Centre and the Innovation and Technology Co-creation Centre, to enhance students’ learning experience and their acquisition of smart skills. Fruitful student projects include a drone-based search and rescue support system using big data and artificial intelligence technologies to help improve efficiency during emergencies. Another milestone development has been our new Technological and Higher Education Institute of Hong Kong (THEi) campus in Chai Wan, offering an innovative and sustainable learning environment for 21st century professional training. 引領創新　啟發專才 隨著行業和社會愈趨數碼化，對掌握 新科技的人才需求不斷因應環境轉 變，我們積極培育學生的創新科技知 識與技能。 我們通過豐富課程內容，加強跨學科、 STEM 和智慧城市發展等教學元素， 提升學生的通用技能，應付多變的 環境。 我們亦提升校園的教學設施，如開設 網絡安全中心及企業共創中心，以豐 富學生的學習體驗，助他們掌握智慧 技能。學生的研究項目碩果纍纍，當 中包括利用大數據和人工智能技術研 發的無人機搜救系統，有助提高搜救 效率。 另一發展里程碑是位於柴灣的香港高 等教育科技學院（ THEi ）校舍，為培育 21 世紀專才提供創新和可持續發展的 學習環境。 Spearheading Innovation Digital transformation in industries and society has created a constant demand for talent skilled in the latest technologies. Moving in tandem with these rapid changes, we embrace innovation and technology as a strategic priority. Notably, we have stepped up efforts to enrich our curriculum as well as teaching and learning in the areas of interdisciplinary knowledge, STEM proficiency and smart city development, so that we can empower our students with transferable skills that will be constantly valued in a rapidly changing world.