職業訓練局年報 VTC Annual Report 2018/2019

12 Technological advancements are bringing dramatic changes to the workplace. In the face of the changing world, our younger generation must acquire the new skills necessary to build successful future careers. In this regard, Vocational and Professional Education and Training (VPET) plays a vital role in keeping Hong Kong forward- looking and competitive. 科技進步，對職場帶來深遠的影響。年輕一代必 須掌握新技能，不斷自我增值，為迎接未來作好 準備。職業專才教育任重道遠，在支援香港發展、 維持競爭力方面，擔當重要角色。 CHAIRMAN’S FOREWORD 主 席 序 言