職業訓練局年報 VTC Annual Report 2017/2018

59 專業互通 2017 年 9 月， VTC 參加桂港現代職業教育 發展中心舉辦的中國—東盟職業教育聯展 暨論壇。是次論壇於廣西南寧舉行，是中國 教育部與廣西壯族自治區政府聯合推出的 策略項目之一。透過活動， VTC 與中國內地 及東盟各國的教育官員、專家與學者交流職 業教育發展和「一帶一路」的合作機遇。 年內， VTC 接待了來自廣東、廣西、湖北、 江西、寧波、上海、四川各省市大約 80 個 代表團、逾 1,700 位來自政府、學界及業 界的代表，與本港職業專才教育與公共行政 專家就多個課題進行交流分享。 Professional Knowledge Exchange In September 2017, the VTC participated in the China-ASEAN Vocational Education Exhibition and Forum held in Nanning, one of the strategic initiatives under the Guangxi- Hong Kong Vocational Education Development Alliance co-organised by the Ministry of Education of China and the Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region. The VTC had fruitful exchanges on vocational education and co-operation related to the Belt and Road Initiative with education officials, experts and scholars from Mainland China and ASEAN countries. During the year, about 80 delegations were received from the Mainland, comprising more than 1,700 government, academic and industry representatives from Guangdong, Guangxi, Hubei, Jiangxi, Ningbo, Shanghai and Sichuan provinces. They participated in a wide range of topical exchange sessions and professional experience sharing with local experts in VPET and public administration.