職業訓練局年報 VTC Annual Report 2017/2018

Notes: 1) Pro-Act Training and Development Centres and Vocational Development Programme Office are under the purview of the Youth College. 2) Integrated Vocational Development Centres are under the purview of the Headquarters (Industry Partnership). 3) The Institute of Professional Education And Knowledge is under the purview of the Higher and Professional Education Office. 3) Shine Skills Centres are under the purview of Vocational Training for People with Disabilities Office. 註： 1) 卓越培訓發展中心及職業發展計劃辦事處由青年學院管轄。 2) 匯縱專業發展中心由總辦事處（行業合作）管轄。 3) 高峰進修學院由高等及專業教育處管轄。 4) 展亮技能發展中心由殘疾人士職業訓練處管轄。 Principal, HTI / CCI / ICI 酒店及旅遊 學院 / 中華廚藝學院 / 國際廚藝學院 院長 Head, Centre for Learning and Teaching 教學中心 主管 Director, Vocational Training for People with Disabilities Office 殘疾人士 職業訓練處 處長 Director, International Development Office 國際發展處 處長 Director, Quality Assurance and Accreditation Office 質素保證及 評審事務處 處長 Senior Assistant Executive Director, Higher and Professional Education Office 高等及 專業教育處 高級助理 執行幹事 Head, Finance and Supplies Division 財務及物料 供應科 主管 Head, Human Resources Division 人力資源科 主管 Director, Institutional Advancement Office 機構拓展處 處長 Senior Assistant Executive Director, Headquarters (Industry Partnership) 總辦事處 ( 行業合作 ) 高級助理 執行幹事 Head, Central Services Division 中央事務科 主管 Head, Internal Audit Unit 內部審核組 主管 Director, External Relations Office 外務處 處長 Deputy Executive Director (D) 副執行幹事 (D) 127