Scholarship and Award Schemes

栁㷸ꆄ⿻栁⺑鎙ⷔ Scholarship and Award Schemes 䎃Ⰹ䲿⣘鹬 蠝⯋栁㷸ꆄ 렽⺑馄麕 そ邍植ⴀ蒀涸㷸欰 Over $40M scholarships for some 3000 outstanding students in a year

5)&J넞猰ꤎⰅ㷸栁㷸ꆄ 5)&J &OUSBODF 4DIPMBSTIJQ 껻度넞瘞來肬猰䪮㷸ꤎ 5)&J넞猰ꤎ 䲿⣘ ⟃㼠噠捀劥涸㷸㡦㷸⡙铭玑祄ざ㼠噠濼 陏莅㻜ꥹ䥰欽⚛렽⺑㷸欰鷴麕㢵⯋㷸绢 竤娜涮㾝걆㼬䩞腋⿻鸒欽䪮腋㷸ꤎ鏤 剤չⰅ㷸栁㷸ꆄպ갼✮㖈껻度⚥㷸俒䤊鑑 ),%4& 䧴㕜ꥹ俒䤊铭玑 *#%1 邍植ⴀ蒀 罜Ⰵ隡䭸㹁㷸㡦㷸⡙铭玑涸♧䎃秹倞欰 栁⺑ꆄ겙〳麨鸮糵㔋䎃겙㷸顥 姽㢫5)&J넞猰ꤎ❠捀⼮秹㷸欰䲿⣘չ⼾ 馊邍植栁㷸ꆄպ⟃邍䳓㖈㷸劍꟦䧭籑⼾馊 涸ず㷸䖤栁㷸欰涸栁㷸ꆄꆄ겙〳麨度䍤 ⯋ 5IF 5FDIOPMPHJDBM BOE )JHIFS &EVDBUJPO *OTUJUVUF PG )POH ,POH 5)&J QSPWJEFT WPDBUJPOBMMZ PSJFOUFE EFHSFF QSPHSBNNFT XJUI B OF CBMBODF PG QSPGFTTJPOBM LOPXMFEHF BOE QSBDUJDFT *U JT DPNNJUUFE UP EFWFMPQJOH UIF MFBEFSTIJQ TLJMMT BOE HFOFSJD DPNQFUFODJFT PG TUVEFOUT UISPVHI EJWFSTJFE MFBSOJOH FYQFSJFODFT 5)&J IBT TFU VQ BO &OUSBODF 4DIPMBSTIJQ 4DIFNF JO SFDPHOJUJPO PG UIF BMM SPVOE QFSGPSNBODF PG PVUTUBOEJOH )POH ,POH %JQMPNB PG 4FDPOEBSZ &EVDBUJPO ),%4& PS UIF *OUFSOBUJPOBM #BDDBMBVSFBUF %JQMPNB 1SPHSBNNF *#%1 PG OFX :FBS TUVEFOUT XIP FOSPMM JO EFTJHOBUFE EFHSFF QSPHSBNNFT 5IF TDIFNF PFST TDIPMBSTIJQT XJUI BXBSE BNPVOU VQ UP GVMM TDIPMBSTIJQ DPWFSJOH GPVS DPOTFDVUJWF ZFBST PG TUVEJFT QFS BXBSE 5)&J IBT BMTP TFU VQ UIF 4DIPMBSTIJQ GPS &YDFMMFOU 1FSGPSNBODF GPS QSPHSFTTJOH TUVEFOUT XJUI WBMVF VQ UP ), JO SFDPHOJUJPO PG UIFJS FYDFMMFOU BDBEFNJD BDIJFWFNFOUT JO 5)&J ꤫ 坿闉 $)"/ -PL )JN 䎃䏞5)&J넞猰ꤎⰅ㷸栁㷸ꆄ䖤⚺ 5)&J &OUSBODF 4DIPMBSTIJQ "XBSEFF 麌⹛⿻䐁坿盘椚 囙隘 爢剚猰㷸㷸㡦♧䎃秹㷸欰 :FBS TUVEFOU PG #BDIFMPS PG 4PDJBM 4DJFODFT )POPVST JO 4QPSUT BOE 3FDSFBUJPO .BOBHFNFOU չ䧮邪䗱䠮慨5)&J넞猰ꤎぢ䧮갼涮栁㷸ꆄ栁㷸ꆄ腋捀䧮䲿⣘竤憘佅䴂雊䧮腋䗱䫏Ⰵ㷸噠 鼩窍✮䧮噲㣐涸렽⺑ㄤ⹛⸂雊䧮糒糵⸗⸂㻜植劢⢵涸湡垦䧮ꬌ䌢䠮慨5)&J䲿⣘鸏⦐ꬌⳝ涸堥 剚ㄤ䣗䢹涸佅䭰պ * BN EFFQMZ HSBUFGVM UP 5)&J GPS BXBSEJOH NF XJUI B TDIPMBSTIJQ 5IF TDIPMBSTIJQ QSPWJEFE NF XJUI OBODJBM TVQQPSU BMMPXJOH NF UP GVMMZ EFWPUF NZTFMG UP NZ TUVEJFT *U BMTP HBWF NF HSFBU FODPVSBHFNFOU BOE NPUJWBUJPO UP DPOUJOVF XPSLJOH IBSE UPXBSET NZ GVUVSF HPBMT * BN WFSZ BQQSFDJBUJWF PG 5)&J GPS QSPWJEJOH UIJT FYUSBPSEJOBSZ PQQPSUVOJUZ BOE HFOFSPVT TVQQPSU  倞欰Ⰵ㷸栁㷸ꆄ 4DIPMBSTIJQ GPS /FX 4UVEFOUT 75$鏤剤Ⰵ㷸栁⺑鎙ⷔ栁⺑⟃⮛葻䧭籑Ⰵ隡㷸㡦㷸⡙⿻넞秹俒䤊铭玑 涸倞欰 75$ IBT TFU VQ BENJTTJPO TDIPMBSTIJQ TDIFNFT UP BXBSE BOE SFDPHOJTF OFX TUVEFOUT FOSPMMJOH JO %FHSFF BOE )JHIFS %JQMPNB QSPHSBNNFT XIP BDIJFWFE PVUTUBOEJOH BDBEFNJD SFTVMUT QSJPS UP KPJOJOH 75$

넞秹俒䤊铭玑⼾馊倞欰栁㷸ꆄ )JHIFS %JQMPNB 1SPHSBNNF 0VUTUBOEJOH "DIJFWFNFOUT "ENJTTJPO 4DIPMBSTIJQ 䑖㉂剚增㹁⚥䗱⼾馊倞欰栁㷸ꆄ $." 5FTUJOH BOE $FSUJDBUJPO -BCPSBUPSJFT "ENJTTJPO 4DIPMBSTIJQ չ넞秹俒䤊铭玑⼾馊倞欰栁㷸ꆄպ捀Ⰵ隡껻度㼠噠來肬㷸ꤎ *7&껻度濼㼠鏤鎙㷸ꤎ ),%*㕜ꥹ䑉谁㷸ꤎ *$* ⚥螠䑉谁㷸ꤎ $$* ⿻嵳✲鎯箻㷸ꤎ .45* 涸傈ⵖ넞秹俒䤊铭玑倞欰罜鏤 )JHIFS %JQMPNB 1SPHSBNNF 0VUTUBOEJOH "DIJFWFNFOUT "ENJTTJPO 4DIPMBSTIJQ JT TFU VQ GPS OFX TUVEFOUT XIP FOSPMM JO GVMM UJNF )JHIFS %JQMPNB QSPHSBNNFT PG UIF )POH ,POH *OTUJUVUF PG 7PDBUJPOBM &EVDBUJPO *7& )POH ,POH %FTJHO *OTUJUVUF ),%* *OUFSOBUJPOBM $VMJOBSZ *OTUJUVUF *$* $IJOFTF $VMJOBSZ *OTUJUVUF $$* BOE .BSJUJNF 4FSWJDFT 5SBJOJOH *OTUJUVUF .45* 껻度⚥㷸俒䤊罌鑑剓⢕❀猰䧭籑籏ㄤ麨 ⴕ䧴⟃♳ ⺫䭍⚥㕜铃俒⿻薊㕜铃俒 ⿻⚥㕜铃俒⿻薊㕜铃俒猰䧭籑麨痧 秹 5PUBM TDPSF PG PS BCPWF GPS UIF CFTU ),%4& TVCKFDUT JODMVEJOH $IJOFTF -BOHVBHF BOE &OHMJTI -BOHVBHF BOE -FWFM PS BCPWF JO UIF ),%4& $IJOFTF -BOHVBHF BOE &OHMJTI -BOHVBHF 껻度⚥㷸俒䤊罌鑑剓⢕❀猰䧭籑籏ㄤ麨 ⴕ ⺫䭍⚥㕜铃俒⿻薊㕜铃俒⿻ ⚥㕜铃俒⿻薊㕜铃俒猰䧭籑麨痧 秹 5PUBM score of 20-24 for the best 5 HKDSE subjects (including Chinese Language and English Language); and Level 2 or above in the HKDSE Chinese Language and English Language 껻度⚥㷸俒䤊罌鑑剓⢕❀猰䧭籑籏ㄤ麨 ⴕ ⺫䭍⚥㕜铃俒⿻薊㕜铃俒⿻ ⚥㕜铃俒⿻薊㕜铃俒猰䧭籑麨痧 秹 Total score of 18-19 for the best 5 HKDSE subjects (including Chinese Language and English Language); and Level 2 or above in the HKDSE Chinese Language and English Language 歋껻度⚥螠䑖㉂耢ざ剚䊨噠涮㾝㛇ꆄ䣗䢹䯪⸔涸չ䑖㉂剚增㹁⚥䗱⼾馊倞欰栁㷸ꆄպ䲿⣘栁㷸ꆄ✮Ⰵ隡莅增㹁 ⿻钢阮湱ꡠ涸傈ⵖ넞秹俒䤊铭玑倞欰 8JUI HFOFSPVT EPOBUJPO GSPN UIF $IJOFTF .BOVGBDUVSFST "TTPDJBUJPO PG )POH ,POH $." *OEVTUSJBM %FWFMPQNFOU 'PVOEBUJPO -JNJUFE UIF $." 5FTUJOH BOE $FSUJDBUJPO -BCPSBUPSJFT "ENJTTJPO 4DIPMBSTIJQ JT BXBSEFE UP OFX TUVEFOUT XIP FOSPMM JO GVMM UJNF )JHIFS %JQMPNB 1SPHSBNNFT SFMBUJOH UP UIF UFTUJOH BOE DFSUJDBUJPO JOEVTUSZ 劥栁㷸ꆄꆄ겙⿻须呔莅չ넞秹俒䤊铭玑⼾馊倞欰栁㷸ꆄպ湱ず鑬䞕锞⿮ꠗ♳㕬 5IJT TDIPMBSTIJQ BNPVOU BOE SFRVJSFNFOUT BSF TBNF BT UIF )JHIFS %JQMPNB 1SPHSBNNF 0VUTUBOEJOH "DIJFWFNFOUT "ENJTTJPO 4DIPMBSTIJQ QMFBTF SFGFS UIF EFUBJMT BCPWF 增㹁⿻钢阮湱ꡠ涸넞秹俒䤊铭玑 )JHIFS %JQMPNB 1SPHSBNNFT SFMBUJOH UP 5FTUJOH BOE $FSUJDBUJPO *OEVTUSZ 䊨玑㷸猰 &OHJOFFSJOH %JTDJQMJOF ➃䊨兰腋⿻堥唒➃㷸 "SUJDJBM *OUFMMJHFODF BOE 3PCPUJDTꨶ 舡⿻ꨶ 㶩䊨玑 $PNQVUFS BOE &MFDUSPOJD &OHJOFFSJOHꨶ 堥䊨玑 &MFDUSJDBM &OHJOFFSJOH 橇㞯⥃隌 猰湡穉 &OWJSPONFOUBM 1SPUFDUJPO 4VCKFDU (SPVQ 堥唒䊨玑㷸 .FDIBOJDBM &OHJOFFSJOH ⨴䐁⿻欰ㄐ猰㷸㷸猰 )FBMUI BOE -JGF 4DJFODFT %JTDJQMJOF ⻋뀿猰㷸 "OBMZUJDBM 4DJFODF 欰暟ꄴ㷸 #JPNFEJDBM 4DJFODF 欰暟猰䪮 #JPUFDIOPMPHZ ⻋㷸猰䪮 $IFNJDBM 5FDIOPMPHZ 橇㞯⥃隌 猰湡穉 &OWJSPONFOUBM 1SPUFDUJPO 4VCKFDU (SPVQ 橇㞯猰㷸 &OWJSPONFOUBM 4DJFODF 굺ㅷ猰䪮⿻㸞 'PPE 5FDIOPMPHZ BOE 4BGFUZ ), 痧♧㷸䎃 :FBS ), ⿻ 痧✳㷸䎃 :FBS ), ), ), 栁㷸ꆄꆄ겙 4DIPMBSTIJQ "NPVOU 须呔 3FRVJSFNFOUT

⼮㷸栁㷸ꆄ 4DIPMBSTIJQT GPS 'VSUIFS 4UVEJFT ⼮㷸栁㷸ꆄ傌㖈⼿⸔75$㷸欰㖈殗噠䖕㖈劥㖒䧴ⵌ嵳㢫⼮㷸 ⸔➮⦛㖈✲噠♳鹎♧姿㻜驏椚䟝 5IFTF TDIPMBSTIJQT BTTJTU PVUTUBOEJOH 75$ TUVEFOUT UP QVSTVF GVSUIFS TUVEJFT BGUFS HSBEVBUJPO CPUI MPDBMMZ BOE PWFSTFBT BOE FOBCMF UIFN UP SFBMJTF UIFJS DBSFFS BTQJSBUJPOT 顭笞꧉㛇ꆄ剚栁㷸ꆄ "MJTUBJS )BSWFZ 'PVOEBUJPO 4DIPMBSTIJQT 랔䋞颩 #PXJF 80/( 顭笞꧉㛇ꆄ剚栁㷸ꆄ䖤⚺ "MJTUBJS )BSWFZ 'PVOEBUJPO 4DIPMBSTIJQ "XBSEFF 鮿⟝䊨玑넞秹俒䤊殗噠欰 薊㕜⠭僈缦㣐㷸ꨶ 舡猰㷸囙隘㷸㡦殗噠欰 植⥜隡薊㕜⧍侚㣐㷸㷸ꤎ 6$- 堥㐼➃莅鎙皿焚㡦 (SBEVBUF PG )JHIFS %JQMPNB JO 4PGUXBSF &OHJOFFSJOH (SBEVBUF PG #4D )POT JO $PNQVUFS 4DJFODF 6OJWFSTJUZ PG #JSNJOHIBN 6, $VSSFOU 4UVEFOU PG .4D 3PCPUJDT BOE $PNQVUBUJPO 6OJWFSTJUZ $PMMFHF -POEPO 6$- 6, չ栁㷸ꆄꟚ㉬䧮ⴀ㕜殆㷸涸假玑㣐Ꟍ㖈薊㕜⥜隡㷸㡦⿻焚㡦㷸⡙涸竤娜佖㻨䧮涸➃欰㣐㷸涸栬 用荈⚺涸㷸绢垸䒭捀䧮涸耷㼠䧭Ꟁ䲿⣘✫㼂顜涸竤뀿⿻㛆귢刿繡㥪涸⦐➃稇귢䧮ꬌ䌢䠮慨♧騟 麂♳搂侸涸㷸绢ㄤ涮㾝堥剚պ * FNCBSLFE PO NZ PWFSTFBT TUVEJFT XJUI UIF BJE PG UIF TDIPMBSTIJQ BOE HBJOFE B USBOTGPSNBUJPOBM FYQFSJFODF XIFO TUVEZJOH GPS NZ #BDIFMPST BOE .BTUFST EFHSFFT JO UIF 6, 5IF IJHI EFHSFF PG UIF TFMG BVUPOPNZ MFBSOJOH FOWJSPONFOU JO UIF VOJWFSTJUJFT XBT CFOFDJBM UP NZ QSPGFTTJPOBM HSPXUI BOE DBSFFS EFWFMPQNFOU XIJDI UVSOFE NF UP CF B CFUUFS QFSTPO * BN EFFQMZ UIBOLGVM GPS UIF FOEMFTT PQQPSUVOJUJFT GPS MFBSOJOH BOE EFWFMPQNFOU XIJDI * IBWF CFFO HJWFO  5IF "MJTUBJS )BSWFZ 'PVOEBUJPO PFST UISFF TDIPMBSTIJQT OBNFMZ UIF "MJTUBJS )BSWFZ 'PVOEBUJPO 4DIPMBSTIJQ GPS .BTUFST 4UVEZ "MJTUBJS )BSWFZ 'PVOEBUJPO 4DIPMBSTIJQ GPS %FHSFF 4UVEZ BOE "MJTUBJS )BSWFZ 'PVOEBUJPO 4DIPMBSTIJQ GPS "DBEFNJD &YDIBOHF UP 75$ TUVEFOUT BOE HSBEVBUFT GSPN UIF TDJFODF BOE UFDIOPMPHZ SFMBUFE EJTDJQMJOFT XJUI UIF OBODJBM BTTJTUBODF SBOHJOH GSPN  UP GPS POF BDBEFNJD ZFBS GPS QVSTVJOH GVSUIFS TUVEJFT BU VOJWFSTJUJFT JO UIF 6, 5IF 4DIPMBSTIJQT DPWFS UVJUJPO GFFT BDDPNNPEBUJPO MJWJOH FYQFOTFT BOE BJSGBSF 4JODF UIF 4DIPMBSTIJQT JODFQUJPO JO NPSF UIBO 75$ TUVEFOUT BOE HSBEVBUFT IBWF CFFO BXBSEFE UP QVSTVF GVSUIFS TUVEJFT JO UIF 6, 顭笞꧉㛇ꆄ剚ぢ75$猰㷸䧴猰䪮湱ꡠ㷸猰 涸殗噠欰⿻㷸欰䲿⣘♲珏栁㷸ꆄⴕⴽ僽 չ顭笞꧉㛇ꆄ剚焚㡦㷸绢栁㷸ꆄպչ顭笞꧉ 㛇ꆄ剚㷸⡙栁㷸ꆄպㄤչ顭笞꧉㛇ꆄ剚㷸遯 ❜崩栁㷸ꆄպ⟃须⸔➮⦛㖈薊㕜涸㣐㷸鹎 ⥜鸏❉栁㷸ꆄ⺫䭍㷸顥⡞㺋欰崞顥ㄤ堥 牱嫦䎃须⸔ꆄ겙➝⛖ 荛 薊ꓛ 荈 䎃鏤用鑪栁㷸ꆄ⟃⢵䊺剤 㢵そ 75$殗噠欰ㄤ㷸欰㖈鑪鎙ⷔ♴栽䖤栁㷸ꆄ 须⸔⵹䖃薊㕜鹎⥜

껻度飓꼛剚栁㷸ꆄ ˊ 耷噠來肪栁㷸ꆄ 5IF )POH ,POH +PDLFZ $MVC 4DIPMBSTIJQT ˊ 7PDBUJPOBM &EVDBUJPO 4DIPMBSTIJQ 闒刓耥 *TBBD 54& 껻度飓꼛剚栁㷸ꆄ ˊ 耷噠來肬栁㷸ꆄ䖤⚺ 5IF )POH ,POH +PDLFZ $MVC 4DIPMBSTIJQT ˊ 7PDBUJPOBM &EVDBUJPO 4DIPMBSTIJQ "XBSEFF 5IF 0WFSTFB 4UVEZ 4DIPMBSTIJQ BJNT UP TVQQPSU EFEJDBUFE BOE TPDJBMMZ DPNNJUUFE 75$ )JHIFS %JQMPNB HSBEVBUFT UP QVSTVF GVSUIFS TUVEJFT BU UIF VOEFSHSBEVBUF MFWFM JO PWFSTFBT JOTUJUVUJPOT JO UIF %JTDJQMJOFT PG %FTJHO &OHJOFFSJOH BQQMJDBCMF UP BFSPTQBDF NBSJOF FOWJSPONFOUBM BSDIJUFDUVSF TUVEJFT BOE )PTQJUBMJUZ 5IF 4DIPMBSTIJQ DPWFST UVJUJPO GFFT BDDPNNPEBUJPO GFFT MJWJOH FYQFOTFT BJSGBSFT BOE FYQFOTFT PO TUVEZ USJQT FME USJQT GPS VQ UP UISFF BDBEFNJD ZFBST DBQQFE BU ), QFS TUVEZ ZFBS *O BEEJUJPO 5IF )POH ,POH +PDLFZ $MVC $IBSJUJFT 5SVTU BMTP PFST TDIPMBSTIJQT UP FODPVSBHF EFEJDBUFE BOE TPDJBMMZ DPNNJUUFE :PVUI $PMMFHF HSBEVBUFT UP QVSTVF )JHIFS %JQMPNB TUVEJFT BU 75$ &BDI TDIPMBSTIJQ DPWFST UIF UVJUJPO GFFT DBQQFE BU ), QFS ZFBS GPS VQ UP UXP ZFBST 栁㷸ꆄ捀Ⱘ攨铇⚛㼩爢剚剤䪭二涸75$넞 秹俒䤊殗噠欰罜鏤须⸔➮⦛ⵌ嵳㢫㣐㷸⥜ 隡剤ꡠ鏤鎙㷸猰䊨玑㷸猰 菕瑠嵳✲橇 㞯䒊眡㷸 ㄤꂋ䏅⿻假麉㷸猰涸㷸㡦㷸⡙ 铭玑栁㷸ꆄ⺫䭍♲䎃㣐㷸㷸顥⡞㺋欰崞 顥⢵㔐껻度堥牱⿻㷸绢❜崩 㻜㖒罌㻌䨾 ꨾顥欽嫦䎃涸剓넞须⸔겙〳麨度䍤 ⯋ 〥㢫껻度飓꼛剚䡹㊥⥌鎷㛇ꆄ❠捀ꫭ 䎃㷸 ꤎ嫦䎃䲿⣘ ⦐栁㷸ꆄ렽⺑Ⱘ攨铇⚛㼩 爢剚剤䪭二涸耷㼠俒䤊殗噠欰⼮隡75$涸 넞秹俒䤊铭玑须⸔넞麨Ⰽ䎃㷸顥嫦䎃♳ ꣳ度䍤 ⯋ 菕瑠㷸넞秹俒䤊殗噠欰 慍崎⽂慍㣐㷸菕瑠㷸㡦굳遤殗噠欰 (SBEVBUF PG )JHIFS %JQMPNB JO "WJBUJPO (SBEVBUF PG #BDIFMPS PG "WJBUJPO 'MJHIU 6OJWFSTJUZ PG 4PVUI "VTUSBMJB "VTUSBMJB չ䧮䖎囙䎋䧭捀껻度飓꼛剚 耷噠來肬栁㷸ꆄ涸䖤栁㷸欰鸏妄堥剚雊䧮〳⟃ⵌ慍崎⼮隡㣐㷸ꤑ✫ 㷸绢⛓㢫䧮鼩〳⟃㖈㣐㷸⿻爢⼦涸崞⹛⚥㷸绢ⵌ刿㢵鞮㺢䧮涸欰崞넓뀿⿻麨ⵌ➃欰湡垦պ * BN IPOPVSFE UP CF POF PG UIF BXBSEFFT PG 5IF )POH ,POH +PDLFZ $MVC 4DIPMBSTIJQT ˊ 7PDBUJPOBM &EVDBUJPO 4DIPMBSTIJQ GPS %FHSFF 4UVEZ 0WFSTFBT * XBT HJWFO UIF PQQPSUVOJUZ UP GVSUIFS NZ EFHSFF TUVEJFT JO "VTUSBMJB 0UIFS UIBO TUVEZ * BMTP IBE UIF DIBODFT UP QBSUJDJQBUF JO WBSJPVT VOJWFSTJUZ BOE DPNNVOJUZ BDUJWJUJFT UP FOSJDI NZTFMG BOE SFBDI NZ HPBM 

䪜鰶껻度耷鎯栁㷸ꆄ 3PUBSZ )POH ,POH 7PDBUJPOBM 4DIPMBSTIJQ 䓹厣俛 $)&6/( 1BL 1BO #JMMZ 䪜鰶껻度耷鎯栁㷸ꆄ䖤⚺ 3PUBSZ )POH ,POH 7PDBUJPOBM 4DIPMBSTIJQ "XBSEFF 捀剤竤憘꨾銴涸 75$ 㷸欰⼮㷸涮㾝罜鏤 ⟃렽⺑Ⱘ琎噲䢀䏞걆㼬暶颶⿻剪⹡爢⼦ 䘋ぢ涸㛇燊铭玑俒䤊㷸欰⼮隡넞秹俒䤊 铭玑⿻5)&J넞猰ꤎ㷸㡦㷸⡙铭玑 ♲䎃秹 Ⰵ㷸栁㷸ꆄꆄ겙麨度䍤 ⯋荛度 䍤 ⯋ 5IF TDIPMBSTIJQ JT B QSPHSFTTJOH TDIPMBSTIJQ TDIFNF UP TVQQPSU 75$ OBODJBMMZ OFFEZ TUVEFOUT PG %JQMPNB PG 'PVOEBUJPO 4UVEJFT XIP QPTTFTT QPTJUJWF BUUJUVEF MFBEFSTIJQ RVBMJUJFT BOE DPNNJUNFOU UP UIF DPNNVOJUZ UP BSUJDVMBUF UP )JHIFS %JQMPNB BOE 5)&J %FHSFF :FBS &OUSZ QSPHSBNNFT 5IF TDIPMBSTIJQ BNPVOU SBOHFT GSPN ), UP ), 5)&J넞猰ꤎ麌⹛⿻䐁坿盘椚 囙隘 爢剚猰㷸㷸㡦铭玑㔋䎃秹欰 :FBS TUVEFOU PG 5)&J #BDIFMPS PG 4PDJBM 4DJFODFT )POPVST JO 4QPSUT BOE 3FDSFBUJPO .BOBHFNFOU QSPHSBNNF #JMMZ栽갼չ䪜鰶껻度耷鎯栁㷸ꆄպ佅䭰➮㸤䧭㛇燊铭玑俒䤊⿻넞秹俒䤊铭玑➛䎃➮갫ⵄ糵걆栁 㷸ꆄ⼮隡껻度넞瘞來肬猰䪮㷸ꤎ 5)&J넞猰ꤎ 麌⹛⿻䐁坿盘椚 囙隘 爢剚猰㷸㷸㡦铭玑栁㷸ꆄ ꤑ✫䌟⢵蜓㣐涸렽⺑刿⟂#JMMZ♶欽곃䣂㷸顥頾二〳䞕䫏Ⰵ㷸噠䗅耷噠㼠䩞⛓騟涮㾝 #JMMZ XBT BXBSEFE UIF 3PUBSZ )POH ,POH 7PDBUJPOBM 4DIPMBSTIJQ UIBU TVQQPSUFE IJT DPNQMFUJPO PG B %JQMPNB PG 'PVOEBUJPO 4UVEJFT BOE )JHIFS %JQMPNB 1SPHSBNNF $POUJOVJOH UP DMBJN UIF TDIPMBSTIJQ BXBSE UIJT ZFBS IF IBT CFFO BENJUUFE UP UIF 5FDIOPMPHJDBM BOE )JHIFS &EVDBUJPO *OTUJUVUF PG )POH ,POH 5)&J UP QVSTVF B #BDIFMPS PG 4PDJBM 4DJFODFT )POPVST JO 4QPSUT BOE 3FDSFBUJPO .BOBHFNFOU QSPHSBNNF #FTJEFT HJWJOH IJN HSFBU FODPVSBHFNFOU UIF TDIPMBSTIJQ IBT SFMJFWFE #JMMZ PG UIF OBODJBM CVSEFO PG UVJUJPO GFFT FOBCMJOH IJN UP EFWPUF IJNTFMG XIPMFIFBSUFEMZ UP IJT TUVEJFT BOE TUFFSJOH IJN UPXBSET WPDBUJPOBM BOE QSPGFTTJPOBM EFWFMPQNFOU ⼮㷸栁㷸ꆄ 4DIPMBSTIJQT GPS 'VSUIFS 4UVEJFT PG UVJUJPO G IJN UPXBSET

$IFWBMJFS (SPVQ 4DIPMBSTIJQT BJNT UP SFDPHOJTF TUVEFOUT FPSUT UPXBSET BDBEFNJD BDIJFWFNFOU &WFSZ ZFBS TDIPMBSTIJQT XJMM CF BXBSEFE UP PVUTUBOEJOH &OHJOFFSJOH TUVEFOUT PG )JHIFS %JQMPNB BOE %JQMPNB PG 7PDBUJPOBM &EVDBUJPO QSPHSBNNFT 5IF TDIPMBSTIJQ BXBSET BSF JO UIF BNPVOU PG ), BOE ), FBDI SFTQFDUJWFMZ Ⱖ㡦꧌㕰栁㷸ꆄ傌㖈栁⺑⿻肥㹁㷸欰䨾➰ⴀ涸⸗⸂嫦䎃갼涮 ⦐栁㷸ꆄそ겙✮䧭籑⼾馊涸넞秹俒䤊 ⿻耷㼠俒䤊涸䊨玑㷸欰栁㷸ꆄꆄ겙ⴕⴽ捀嫦そ度䍤 ⯋⿻度䍤 ⯋ 鶔㡦㽳栁㷸ꆄ傌㖈邍䳓ず㷸ⴀ蒀涸㷸绢邍植 ⚛涮䱡Ⱘ悴颶涸➃䩞⡲鹎♧姿呖㛆〥㢫껻度 鶔㡦㽳坿㕨嫦䎃❠剚捀耷噠鎯箻㽷㷸欰䲿⣘㻜 绢堥剚雊➮⦛㖈㹐䨩⿻귭궬剪⹡坿㕨斊麌 鏤倷剪⹡䊨玑瘞♶ず眕毑稡琎㻜䨞竤뀿栁㷸 ꆄꆄ겙捀嫦そ度䍤 ⯋ 5IF %JTOFZ 4DIPMBSTIJQ JT FTUBCMJTIFE UP SFDPHOJTF PVUTUBOEJOH 75$ TUVEFOUT BOE JEFOUJGZ UBMFOUT GPS GVSUIFS HSPPNJOH *O BEEJUJPO )POH ,POH %JTOFZMBOE QSPWJEFT JOUFSOTIJQ PQQPSUVOJUJFT GPS 75$ TUVEFOUT BOOVBMMZ PFSJOH SFBM MJGF XPSL FYQFSJFODF JO BSFBT TVDI BT GPPE BOE CFWFSBHF QBSL PQFSBUJPOT GBDJMJUJFT TFSWJDF BOE FOHJOFFSJOH 5IF TDIPMBSTIJQ JT JO UIF BNPVOU PG ), FBDI ⼾馊邍植栁㷸ꆄ捀邍䳓⿻栁⺑㖈75$㽠隡劍꟦剤⪂ⴀ邍植涸㷸欰 5IFTF TDIPMBSTIJQT BJN UP SFDPHOJTF BOE SFXBSE TUVEFOUT XIP IBWF BDIJFWFE PVUTUBOEJOH QFSGPSNBODF EVSJOH UIFJS TUVEJFT JO UIF 75$ Ⱖ㡦꧌㕰栁㷸ꆄ $IFWBMJFS (SPVQ 4DIPMBSTIJQ 鶔㡦㽳栁㷸ꆄ %JTOFZ 4DIPMBSTIJQ ⼾馊邍植栁㷸ꆄ 4DIPMBSTIJQT UP 3FDPHOJTF 0VUTUBOEJOH 1FSGPSNBODF

䩞谁涮㾝栁㷸ꆄ捀佅䭰75$㷸欰㖈ꬌ㷸遯걆㚖涸涮㾝 ⺫䭍넓肬麌⹛갉坿ㄤ邍怵谁遯俒⻋ㄤ鏤鎙⟃⿻ⶾ倞ㄤ猰䪮 5IFTF TDIPMBSTIJQT BJN UP TVQQPSU EFWFMPQNFOU PG 75$ TUVEFOUT JO OPO BDBEFNJD BSFBT JODMVEJOH TQPSUT NVTJD BOE QFSGPSNJOH BSUT DVMUVSF BOE EFTJHO BOE JOOPWBUJWF UFDIOPMPHZ 㥶卓⡹䟝✫鍑刿㢵剤ꡠ栁㷸ꆄ涸须俲⿻歍锞 鳵岁姹鵔莅䧮⦛耢窄 :PV BSF XFMDPNF UP DPOUBDU VT GPS GVSUIFS JOGPSNBUJPO BCPVU UIF TDIPMBSTIJQT BOE BQQMJDBUJPO EFUBJMT ⡹❠〳懳錒Ⰵ㷸笪갤叆ꠗ栁㷸ꆄ⿻栁⺑鎙ⷔ须俲 1MFBTF WJTJU UIF "ENJTTJPOT )PNFQBHF GPS JOGPSNBUJPO PG 4DIPMBSTIJQ BOE "XBSE 4DIFNFT 땃玑䡹㊥㛇ꆄ ˊ ⪂ⴀ㷸欰麌⹛㆞栁㷸ꆄ #SJHIU 'VUVSF $IBSJUBCMF 'PVOEBUJPO ˊ 0VUTUBOEJOH 4UVEFOU "UIMFUF 4DIPMBSTIJQ 歋꓃䘋䎂⽈㡦䣗䢹䯪飨涸չ땃玑䡹㊥㛇ꆄ ˊ ⪂ⴀ 㷸欰麌⹛㆞栁㷸ꆄպ傌㖈佅䭰⮛猗㷸欰麌⹛㆞Ⰵ 隡75$넞秹俒䤊铭玑䧴껻度넞瘞來肬猰䪮㷸ꤎ 5)&J넞猰ꤎ 㷸㡦㷸⡙铭玑렽⺑㷸欰麌⹛㆞㖈 㷸噠♳䭰糵涮㾝㸤䧭넞瘞來肬栽栁㷸欰䖰넞秹 俒䤊ⵌ㷸㡦㷸⡙铭玑㥶䧭籑椚䟝嫦㷸䎃㖳〳栽 䖤栁㷸ꆄ籏ꆄ겙剓넞〳麨度䍤 ⯋ 8JUI HFOFSPVT EPOBUJPOT GSPN %S 3PZ $)6/( UIF #SJHIU 'VUVSF $IBSJUBCMF 'PVOEBUJPO ˊ 0VUTUBOEJOH 4UVEFOU "UIMFUF 4DIPMBSTIJQ JT TFU VQ UP TVQQPSU FYDFQUJPOBM TUVEFOU BUIMFUFT QVSTVJOH B 75$ IJHIFS EJQMPNB BOE PS EFHSFF JO UIF 5FDIOPMPHJDBM BOE )JHIFS &EVDBUJPO *OTUJUVUF PG )POH ,POH 5)&J #Z FODPVSBHJOH TUVEFOU BUIMFUFT UP UISJWF BDBEFNJDBMMZ BOE DPNQMFUF UIFJS UFSUJBSZ TUVEZ UIF BXBSEFF XJMM SFDFJWF B SFOFXBCMF TDIPMBSTIJQ FBDI TUVEZ ZFBS GSPN IJHIFS EJQMPNB UP EFHSFF XJUI TBUJTGBDUPSZ QFSGPSNBODF 5IF UPUBM TDIPMBSTIJQ BNPVOU DBO SFBDI VQ UP ), 栁㷸ꆄ歍锞 "QQMJDBUJPO GPS 4DIPMBSTIJQTꨶ 鿟 &NBJMWUDIRBT!WUD FEV IL Ⰵ㷸笪갤 "ENJTTJPOT )PNFQBHF XXX WUD FEV IL BENJTTJPO 䩞谁涮㾝栁㷸ꆄ 4DIPMBSTIJQT GPS 5BMFOU %FWFMPQNFOU ⟃♳须俲䨔荛 䎃 剢Ⰹ㺂⫦⣘⿮罌䨾剤须俲䥰⟃劥㽷剓倞Ⱇ⡑⿻笪畀Ⰹ㺂捀彋劥㽷剤奚《嶋剤ꡠ갪湡⿻刿佖ⰦⰉ㺂 *OGPSNBUJPO BT PG .BSDI JT JOUFOEFE GPS SFGFSFODF POMZ 5IF MBUFTU JOGPSNBUJPO PO 75$ XFCTJUF TIBMM QSFWBJM JO DBTF PG BOZ EJTDSFQBODJFT 75$ SFTFSWFT UIF SJHIU UP XJUIESBX BOZ PG UIF BCPWF JUFNT PS NPEJGZ UIFJS DPOUFOUT

RkJQdWJsaXNoZXIy ODExMjk=