53 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 職專證書 Certificate of Vocational Education 間兼讀制課程 D Programmes 課程資料 Programme Information 日間兼讀制課程 PTD Programmes 職專證書 Certificate of Vocational Education FS312971 機械工程 Mechanical Engineering 開辦分校 Offering Campus 入學條件 Entrance Requirements 完成中三 或 同等學歷# Completion of Secondary 3 OR Equivalent# 修讀期 Study Duration @ 3 - 4年 Years 畢業所需修讀學分 Required No. of Credits for Graduation 180 • 本課程專為希望從事機械工程行業的學徒而設計，提供機械工程方面的知識 及技能訓練。課程內容涵蓋多個專業科目，包括：裝配知識與實務、壓縮機 安裝與保養、機械製圖、製造技術、電學知識、氣動及油壓應用、焊接實務 等。 • 畢業生將成為合資格的機械打磨裝配技工，並可在不同的機械工程行業發 展，包括機械製造、機械維修與保養、集體運輸工具及屋宇設備的維修保 養，以及船舶維修等。 • 加入我們，開啟您的機械工程職業生涯！ • The programme is designed for apprentices who wish to work in the mechanical engineering industry, it provides knowledge and skills training in mechanical engineering. The content covers a number of vocational modules, including: Assembly Knowledge and Practice, Compressor Installation and Maintenance, Mechanical Drawing, Manufacturing Technology, Electrical Knowledge, Pneumatic and Hydraulic Applications, Welding Practice, etc. • Graduates will become qualified Mechanical Fitters and can develop in various mechanical engineering industries, including machinery manufacturing, mechanical repair and maintenance, mass transportation carrier repair and maintenance, building services repair and maintenance, ship repair, etc. • Join us and start your career in Mechanical Engineering! @ 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1-2晚，每學年一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 to 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. YC (KB) FS312974 汽車科技 Automotive Technology 開辦分校 Offering Campus ※ 入學條件 Entrance Requirements 完成中三 或 同等學歷# Completion of Secondary 3 OR Equivalent# 修讀期 Study Duration @ 3年 Years 畢業所需修讀學分 Required No. of Credits for Graduation 180 • 本課程涵蓋汽車維修相關的知識及各系統的工作原理。專業單元包括：汽車 工藝學、引擎修護、貨車與巴士修護、汽車電器系統、汽車冷氣系統、新能 源汽車及廢氣控制系統等。 • 畢業生可成為合資格的汽車維修技工及根據「車輛維修技工自願註冊計劃」 登記成為「註冊車輛維修技工」，並有機會晉升為管工。 • The programme covers knowledge related to vehicle servicing and operating principles of various systems. The vocational modules include, Vehicle Technology, Engine Servicing, Truck and Bus Servicing, Vehicle Electrical Systems, Vehicle Air-conditioning Systems, New Energy Vehicle & Emission Control Systems, etc. • Graduates may be employed in automotive industry as automotive mechanics and may eventually become supervisors. They may also apply for registration as Vehicle Mechanics under the Voluntary Registration Scheme. ※ 部分課程安排在YC(KC)上課。 Some classes will be conducted at YC(KC). @ 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1 - 2晚，每學年一般2個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 - 2 evenings per week, normally 2 semesters per academic year. YC (TM)
RkJQdWJsaXNoZXIy ODExMjk=