職專文憑 Diploma of Vocational Education 機械工程 Mechanical Engineering FS313454 開辦分校 Offering Campus YC(KB) 修讀期 Study Duration@ 2 年 Years 畢業所需修讀學分 Required No. of Credits for Graduation 級別二或以下單元 Modules at Level 2 or below 144 級別三或以上單元 Modules at Level 3 or above 153 入學條件 Entrance Requirements 完成一年有關培訓並已加入職學計劃 Completed 1-year training and joined Earn and Learn Scheme 本課程教授有關機械工程的知識及技能訓練，內容包括機器設置與安裝、空氣壓縮機與發電機的檢查及維修、人機界面與 控制原理、機械工程設計與專案及通識單元等。 畢業生可受聘為技術員或工程助理，從事機械工程技術相關的工作。 The programme covers knowledge of mechanical engineering and skill training, including Machine Setup and Installation, Inspect and Repair Air Compressor and Generator, Control Principles and Human Machine Interface, Mechanical Engineering Design and Project, generic modules, etc. Graduates may be employed as technicians or assistants to engineers in the trade of mechanical engineering. @ 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1 - 2晚，每學年一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 - 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. DVE-ELS 屋宇裝備工程 Building Services Engineering FS313459 開辦分校 Offering Campus YC(PF) 修讀期 Study Duration@ 2 年 Years 畢業所需修讀學分 Required No. of Credits for Graduation 級別二或以下單元 Modules at Level 2 or below 137 級別三或以上單元 Modules at Level 3 or above 150 入學條件 Entrance Requirements 完成一年有關培訓並已加入職學計劃 Completed 1-year training and joined Earn and Learn Scheme 本課程教授各類屋宇裝備的知識及屋宇設施的操作原理，提供全面的屋宇裝備技術訓練。涵蓋電學原理、電氣裝置、電學 機械及測量、協調與監督技能、屋宇裝備之安裝、維修及測試、屋宇裝備工程綜合研習與智能科技。 畢業生完成學徒訓練後可受聘為屋宇裝備技術員或工程助理等。 課程已獲香港特區政府機電工程署認可為符合「A級電業工程人員註冊證明書」的學歷要求。完成課程後，加上相關電業 工程工作經驗，可申請註冊為「A級電業工程人員」。 The programme covers knowledge of building services and operating principles of various kinds of building facilities. It provides students with all-round training in building services engineering technologies to cover Electrical Theory, Electrical Installation, Electrical Machines and Measurements, Coordination and Supervision Skills, Installation and Maintenance, Testing and Commissioning, Smart Technology and Integrated Studies for Building Services Engineering. Graduates may be employed as technicians or engineering assistants in the trade of building services after completing their apprenticeship. The programme is recognised by the Electrical and Mechanical Services Department of the HKSAR as satisfying the academic requirements for the registration as Grade A Electrical Worker. With relevant electrical working experience, graduates may apply for Grade A Electrical Worker registration. @ 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1 - 2晚，每學年一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 - 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. DVE-ELS 54
RkJQdWJsaXNoZXIy ODExMjk=