職業訓練局 (VTC) 於1982年成立，是香港最具規模的職業專才教育機構，轄下機構成員眾多，開辦課程種類廣博， 頒授各類認可資歷，為年輕人提供多元及具價值的進修良機，讓同學掌握專業技術知識，並培養學習熱忱，引領他們 踏上成功之路。 Established in 1982, the Vocational Training Council (VTC) is the largest vocational and professional education and training provider in Hong Kong. VTC draws strength from the number of Member Institutions, breadth of programmes and variety of accredited qualifications to provide the youth various valued choices cultivating the passions for learning while imparting the necessary skills and know-how for success. 職業訓練局簡介 Introduction of VTC 以下VTC機構成員開辦兼讀制高級文憑、基礎課程文憑、職專文憑、職專證書及證書課程： The following VTC's member institutions offer part-time Higher Diploma, Diploma of Foundation Studies, Diploma of Vocational Education, Certificate of Vocational Education, and Certificate programmes: 香港專業教育學院提供多元學科課程， 涵蓋高級文憑至證書課程，為業界提供具價值 的人才 IVE provides courses covering different disciplines and at levels ranging from higher diploma to certificate, nurturing talents valued by industries 香港知專設計學院作為香港卓越的設計 院校，致力提供優質設計課程，為創意工業培 育專才 HKDI is a leading design institution in Hong Kong, providing quality design education to nurture new talents needed by the creative industries 4
RkJQdWJsaXNoZXIy ODExMjk=