Prospectus for Part-time Programmes 2021

53 52 職 專 文 憑 Diploma of Vocational Education Higher Diploma 高 級 文 憑 飛機維修工程高級文憑 Higher Diploma in Aircraft Maintenance Engineering • 培訓在職學生將來成為擁有「航空器維修執照」資格的飛機維修工程師或技術員，從 而滿足香港、中國或亞洲區內不斷增長中的航空業之人力需求。 • IVE（青衣）是香港民航處核准之飛機維修訓練機構。航機運作及維修具有國際性或 跨境之互相聯系和認可特性。 • 本課程著重通識教育、語文訓練、全人發展和職場工作體驗，為學生畢業後繼續升學 或就業作更佳裝備。 • Trains students in-service in the aircraft industry to become licensed aircraft maintenance personnel who may serve as certifying engineers or technicians so that they may be able to satisfy the growing needs of the aviation industry. • IVE (TY) has acquired approval from Hong Kong Civil Aviation Department as an Approved Aircraft Maintenance Training Organisation. Since aircraft operations and maintenance are international or cross-bordered in nature as well as internationally connected and recognised, students are given chances to widen their perspectives as well as gaining international experiences and practices. • This programme is designed with an emphasis on generic and language training, whole-person development and workplace experience to better prepare students for further studies and employment after graduation. @ 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課2日及1-2晚，每學年一般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by IVE, on average 2 day s and 1 to 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. 工程 Engineering Vplus 開辦分校 Offering Campus 畢業所需修讀學分 Required No. of Credits for Graduation * 修讀期 Study Duration @ 428 編號 Code: EG314704 IVE (TY) 3 年 Years 職專文憑 Diploma of Vocational Education * 所有學生須修讀全人發展單元並取得合格，方可畢業。全人發展單元詳情見第30頁。 All students will be required to take and pass all of the Whole Person Development modules before graduation. For details of the Whole Person Development modules, please refer to page 30. 有關課程的最新及詳細資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and detailed information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 此課程已加入「工程專才進修資助計劃」，有關資助計劃詳情，請參 閱https://cpe.vtc.edu.hk/ad/vplus/ 。 This programme joined the “Vplus Engineering Subsidy Scheme”, details of the subsidy scheme can be found at https://cpe.vtc.edu.hk/ad/vplus/. Vplus 列載於本課程簡介的日間兼讀制職專文憑(DVE) 及職專文憑-職學計劃 (DVE-ELS) 課程，為配合 職學計劃下的學徒訓練而設。課程結合有系統的 課堂學習和在職訓練，並因應各行業的需要和運 作度身訂造，為年輕人提供清晰的進階路徑，及 協助他們投身人力需求殷切的行業。 有意報讀課程的申請人，必須於青年學院完成一年 全日制的相關職專文憑課程，並加入職學計劃，詳 情可瀏覽職學計劃網頁 https://www.vtc.edu.hk/earnlearn 。 The Part-time Day Diploma of Vocational Education (DVE) and Diploma of Vocational Education – Earn and Learn Scheme (DVE-ELS) programmes listed in this prospectus are offering in support of apprenticeship training under the Earn & Learn Scheme. The programmes integrate structured classroom learning with on- the-job training and are flexibly designed to cater for specific needs of different industries. The programmes aim to provide young people with a clear career progression pathway and prepare them to join those trades and industries with great manpower demand. Applicants of the programmes should complete one-year full-time study of relevant DVE programme at the Youth College and join the Earn and Learn Scheme. For details, please visit the website of Earn and Learn Scheme https://www.vtc.edu.hk/earnlearn. 課程資料 Programme Information 印刷媒體 Print Media • 課程為學生提供廣告、印刷出版及包裝相關的基礎知識 及技術。專業核心單元包括：桌上出版、印刷技術、包 裝設計、估價、品質控制、設計基礎及數碼攝影等。 • 畢業生可投身廣告製作、印刷出版及包裝等行業，受聘 為見習技術員、見習生產控制員或技術助理。 • This programme provides students with fundamental knowledge and skills in advertising, printing, packaging and publishing industries. Professional Core Modules include: desktop publishing, printing, packaging design, estimating, quality control, design foundations, digital photography. • Graduates could be employed as technician trainees, assistant production controller or technical assistants in the advertising, packaging, printing and publishing industries. @ 學生須按學院的編排修讀課程，每星期平均上課1日及1-2晚，每學年一 般3個學期。 Students are required to follow the programme arrangements stipulated by YC, on average 1 day and 1 to 2 evenings per week, normally 3 semesters per academic year. 開辦分校 Offering Campus 入學條件 Entrance Requirements 修讀期 Study Duration @ 3 - 4 年 Years 完成一年有關培訓並已加入職學計劃 Completed 1-year training and joined Earn and Learn Scheme YC (KB) DVE 畢業所需修讀學分 Required No. of Credits for Graduation 級別二或以下單元 Modules at Level 2 or below 206 級別三或以上單元 Modules at Level 3 or above 214 編號 Code: FS313357 有關課程的最新及詳細資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and detailed information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 課程資料 Programme Information