Prospectus for Full-time Post-secondary 6 Programmes

78 79 隨著本港大型基建工程進行得如火如荼，加上政府近年的住宅房屋政策及智慧城市的發展，令社會對工程人才的需求 甚殷。 工程學科提供全方位的工程專業課程，包括建造工程、電機及電子工程、機械工程及屋宇裝備工程，以及運輸工程。 工程學科擁有強大的業界網路、先進的校園設備，以及資歷水準高而實戰經驗豐富的教學團隊，為學生提供優質和專 業工程學課程。除技術知識外，工程學科亦十分著重實務訓練，透過模擬實況工作環境和職場實習，學生能汲取所需 知識，掌握專業技術，以裝備自己迎合事業發展。 Engineering professionals are in high demand with the advent of the variety of large-scale infrastructure and residential smart city projects to cope with development needs of society. The Engineering Discipline covers a wide spectrum of studies including construction, electrical and electronic engineering, mechanical and building services engineering, and transportation. Supported by its strong industry network, state-of-the- art facilities, and highly qualified teaching team, the Discipline provides quality and professionally-oriented engineering programmes to secondary school leavers and industry practitioners. Apart from technical knowledge, the Discipline has always stressed the importance of practical experience. Through simulated workplace environments and work attachments, students could equip themselves with professional knowledge and skills that they will need for career development. 就業路向 畢業生可出任助理工程師、工程監督、測 量主任、建築及室內設計師、環境技術主 任、保養工程監工、工程安全監督主任、 屋宇檢驗員、項目統籌員、產品設計師、 建築資訊模型 (BIM) 技術員/顧問、維修顧 問或技術主任等職位。 專業認可 本學科的課程獲本港及海外專業團體和政 府部門認可，包括： • 香港工程師學會 • 香港營造師學會 • 香港測量師學會 • 英國特許建築設計技師學會 • 英國皇家特許測量師學會 • 香港聲學學會 • 英國特許建造學會 • 香港工程監督學會 • 亞太綠色照明協會 • 香港特區政府勞工處 • 香港特區政府民航處 • 香港特區政府海事處 • 香港特區政府機電工程署 • 香港特區政府屋宇署 • 香港汽車工業學會 Job History Graduates are usually hired as assistant engineers, works supervisors, survey officers, architectural and interior designers, environmental officers, maintenance supervisors, construction safety supervisors, building inspectors, project coordinators, product designers, BIM technicians/ consultants, service advisor and technical officers. Professional recognition Many professional bodies in Hong Kong and overseas, and government departments acknowledge the quality of our programmes, including: • Hong Kong Institution of Engineers • Hong Kong Institute of Construction Managers • Hong Kong Institute of Surveyors • Chartered Institute of Architectural Technologists • Royal Institution of Chartered Surveyors • Hong Kong Institute of Acoustics • The Chartered Institute of Building • The Hong Kong Institute of Clerks of Works • Asia Pacific Green Lighting Institute • The Labour Department of the HKSAR • The Civil Aviation Department of the HKSAR • The Marine Department of the HKSAR • The Electrical and Mechanical Services Department of the HKSAR • The Buildings Department of the HKSAR • The Institute of the Motor Industry Hong Kong 工程 Engineering 升讀大學 選擇繼續升學的畢業生，就讀（包括下 列）本地及海外大學學士學位課程： • 香港高等教育科技學院 (THEi) • 香港城市大學 • 香港浸會大學 • 香港中文大學 • 香港教育大學 • 香港理工大學 • 香港科技大學 • 香港公開大學 • 香港大學 • 澳洲昆士蘭科技大學 • 澳洲皇家墨爾本理工大學 • 英國伯明罕城市大學 • 英國列斯城市大學 • 英國謝菲爾德哈蘭大學 • 英國索倫特大學 • 英國史雲斯大學 • 英國謝菲爾德大學 • 英國巴斯大學 • 英國中央蘭開夏大學 • 英國雷丁大學 • 西英格蘭大學 • 美國波士頓大學 Articulation Graduates opting for further studies were admitted to the degree programmes offered by various local and overseas universities below: • Technological and Higher Education Institute of Hong Kong (THEi) • City University of Hong Kong • Hong Kong Baptist University • The Chinese University of Hong Kong • The Education University of Hong Kong • The Hong Kong Polytechnic University • The Hong Kong University of Science and Technology • The Open University of Hong Kong • The University of Hong Kong • Queensland University of Technology, Australia • RMIT University, Australia • Birmingham City University, UK • Leeds Metropolitan University, UK • Sheffield Hallam University, UK • Solent University, UK • Swansea University, UK • The University of Sheffield, UK • University of Bath, UK • University of Central Lancashire, UK • University of Reading, UK • University of the West of England, Bristol, UK • University of Boston, USA