FTS3 Prospectus 2020

30 31 初級全能海員證書 Certificate for Junior General Purpose Ratings 本課程旨在滿足航海業的人力需求，為業界提供一些已獲初級全能海員培訓的生力軍。此外，可讓有志選擇其他途徑 去發展個人事業的年青人提供更多選擇機會。 此課程根據國際海事組織培訓值班及發證標準而制定，並已獲香港海事處核准為合資格的海員訓練課程，畢業生可投 身為海員或海事相關行業的從業員。 This course aims at meeting the manpower needs of the maritime industry by providing new force of properly trained junior general purpose ratings. It also provides opportunities for youngsters who are looking for other alternatives for their career advancement. In addition, the course is developed according to the requirements of the International Convention on Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW) and has been duly approved by the Hong Kong Marine Department as a Qualified Seafarers Training Course. Graduates can serve as seafarers or pursue careers related to maritime industries. 開辦分校 Offering Campus : 初級全能海員證書 Certificate for Junior General Purpose Ratings MS112399 MSTI 初級全能海員證書 Certificate for Junior General Purpose Ratings 修讀期： 23 週 Duration of Study : 23 weeks 入學申請 Application Information 課程概要： ¡ 出海前知識初階、消防訓練 ( 基本及高級合併課程 )、個人求生技能、實務英語 ¡ 急救 ( 基本及醫療技能合併課程 )、救生船隻操作技能 ( 不包括高速艇 )、 個人安全及群居責任 ¡ 基本船藝、基本輪機知識、航海值班知識、機房值班知識 ¡ 油輪及化學品船貨物操作基本訓練、精練甲板人員、保安意識訓練 ( 所有船員 ) ¡ 本地船舶三級船長 ¡ 本地船舶三級輪機操作員 CORE CONTENTS : ¡ Elementary Pre-Sea Training, Fire Prevention, Fire Fighting and Advanced Fire Fighting (Combined), Personal Survival Techniques, Proficiency in Trade English ¡ Elementary First Aid and Proficiency in Medical First Aid (Combined), Proficiency in Survival Craft and Rescue Boats other than Fast Rescue Boats, Personal Safety and Social Responsibilities ¡ Basic Seamanship, Basic Engineering Knowledge, Navigational Watch- keeping Knowledge, Engineroom Watch-keeping Knowledge ¡ Basic Training for Oil and Chemical Tanker Cargo Operations, Efficient Deck Hand, Security Awareness Training for All Seafarers ¡ Local Vessel Coxswain Grade 3 ¡ Local Vessel Engine Operator Grade 3 申請日期 Application Period: 全年招生（每年分 4 次入學） Year Round (with 4 intakes per year) 申請辦法／學費 Application Method/ Tuition Fees: 請致電、傳真、或電郵海事訓練學院 (MSTI) 查詢或瀏覽 MSTI 網頁 http://www.msti.edu.hk Please contact MSTI via telephone, fax, or email for enquiry, or visit MSTI website http://www.msti.edu.hk 備註 Notes: 1.　申請人年齡須達十六歲半以上，並須通過面試及一項簡單的視力和色盲測試。 Applicants should be at 16.5 years of age or above and are required to pass an interview and a simple eye sight and color blindness tests. 2. 本課程為海運及空運人才培訓基金 - 本地船舶業訓練獎勵計劃內經核准的海員訓練課程。 This is an approved training course included in the Local Vessel Trade Training Incentive Scheme under the Maritime and Aviation Training Fund (MATF). 3. 具中三或等同中三學歷或以上程度 Completion of Secondary 3 or equivalent or above 4. 香港居民 Residents of Hong Kong 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 http://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit http://www.vtc.edu.hk/admission