證書 ( 酒店及旅遊 / 中華廚藝 / 國際廚藝) Certi cate (Hotel and Tourism / Chinese Cuisine / International Cuisine) 酒店及旅遊學院 (HTI)、中華廚藝學 院 (CCI) 及國際廚藝學院 (ICI) 提供優 質專業的培訓課程及訓練設施。各項 課程均根據業界實際需求而編訂，學 院更提供就業轉介服務，協助畢業生 投身酒店、餐飲及旅遊業。 The Hotel and Tourism Institute (HTI), Chinese Culinary Institute (CCI) and International Culinary Institute (ICI) offer quality professional programmes with the state-of-the-art training facilities. All programmes are designed to meet the needs and development of the hospitality industry. Job placement services are also provided to help graduates develop their careers in the hotel, catering or tourism industry. 酒店及旅遊學院 致力成為卓越的酒 店及旅遊業培訓機構，為旅遊業界提 供人力資源，以鞏固香港作為亞洲旅 遊樞紐的領導地位。學院的課程著重 行業基本知識，理論與實踐並重，以 配合行業需要，涵蓋餐飲服務、客務 營運、房務營運、酒店水療、盛事營 運和旅遊服務及旅行業務營運等，鞏 固學生根基。學院設有訓練酒店－ T 酒店、訓練餐廳及酒廊和水療培訓 中心；學生可透過款待真實的客人獲 得經驗，為加入行業作好準備。學院 亦為業內人士提供督導管理及技能提 升課程。 The Hotel and Tourism Institute is committed to be the leading institution in hotel and tourism training in order to support Hong Kong's status as a premier travel destination in Asia. HTI offers vocational training which focuses on fundamental knowledge and practical skills to meet the needs of the industry. Programmes include Food and Beverage Service, Front Office Operations, Housekeeping Operations, Hotel Spa Therapies, Event Operations as well as Tour Service and Travel Business Operations, which lay a good foundation for students to enter into the professions. Students will be equipped with practical experience through serving real guests at the training hotel - The T Hotel, training restaurants and lounge as well as training spa prior to entering the industry. HTI also offers supervisory and skills-upgrading programmes for in-service professionals. 32 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
RkJQdWJsaXNoZXIy ODExMjk=