目錄 Contents 4 成專才 成未來 Nurturing Future Professionals 5 升學階梯 Progression Ladder 6 職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 26 職專國際文憑課程 Diploma of Vocational Baccalaureate Programmes 32 證書 ( 酒店及旅遊 / 中華廚藝 / 國際廚藝) Certi cate (Hotel and Tourism / Chinese Cuisine / International Cuisine) 38 初級全能海員證書 Certi cate for Junior General Purpose Ratings 40 VTC學徒訓練計劃 VTC Apprenticeship Training Scheme 1 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
願景 Vision 成為亞太區卓越的職業專才教育機構 To be the leading provider of vocational and professional education and training (VPET) in the region 2 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
使命 Mission • 為離校生及在職人士提供具價值的進修選擇，協助培養正確觀念、掌握知識技能、積極 終身學習、提升就業競爭力 • 為業界提供具價值的支援，促進行業人力發展 • To provide a valued choice to school leavers and working adults to acquire values, knowledge and skills for lifelong learning and enhanced employability • To provide valued supports to industries for their manpower development 3 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
成專才 成未來 Nurturing Future Professionals 酒店及旅遊學院為有意投身酒店款接業的中學畢業生及業界人士提供優質的專業教 育及培訓 HTI provides professional training to secondary school leavers and in-service professionals with an aspiration to enter the hospitality industry 職業訓練局(VTC) 於1982年成立，是香港最具規模的職業專才教育機構，轄下機構成員眾多，開辦課程種類 廣博，頒授各類認可資歷，為年輕人提供多元及具價值的進修良機，讓同學掌握專業技術知識，並培養學習熱 忱，引領他們踏上成功之路。 以下VTC機構成員為中三或以上同學開辦全日制職專文憑、職專國際文憑及證書課程： Established in 1982, the Vocational Training Council (VTC) is the largest vocational and professional education and training provider in Hong Kong. VTC draws strength from the number of Member Institutions, breadth of programmes and variety of accredited qualifications to provide the youth with various valued choices cultivating the passions for learning while imparting the necessary skills and know-how for success. The following VTC's member institutions offer full-time Diploma of Vocational Education, Diploma of Vocational Baccalaureate, and Certi cate programmes to Secondary 3 students: 青年學院為中三以上青少年提供全日制課程，為將來升學或就業作好準備 Youth College offers full-time programmes for youths above Secondary Three to acquire knowledge and skills for further studies and employment 國際廚藝學院開辦多元專業課程，提供廚藝培訓、葡萄酒及項目管理課程 ICI offers a wide range of quality professional programmes to train talents in culinary arts, wine and event management 中華廚藝學院為有志投身飲食業人士及在職廚師提供中廚及餐飲管理訓練 CCI provides training in Chinese culinary skills and catering management to beginners and practising chefs in the industry 海事訓練學院為中學畢業生、本地及外國海員，以及海事及岸上機構僱員提供一系 列海事訓練課程 MSTI provides courses for secondary school leavers, local and foreign in-service seafarers and employees of marine-related and shore-based industries 香港資訊科技學院開辦全面的資訊科技及相關技術課程，並提供終身學習機會，為 蓬勃發展的資訊科技業培育專才 HKIIT provides a comprehensive range of IT and relevant technology programmes. It also provides lifelong learning opportunities to nurture talents for the development of a vibrant and thriving IT sector 4 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
升學階梯 Progression Ladder 備註 Notes: 1. 職專文憑學生可考慮修讀選修單元「數學3E：升學選修單元」，以符合入學條件包括數學的VTC 高級文憑課程。修 讀此選修單元或須另繳學費。 DVE students may consider taking the elective module "Mathematics 3E: Mathematics for Further Studies" for the eligibility to apply for VTC's higher diploma programmes which require Mathematics as one of their general entrance requirements. Students may be required to pay a separate tuition fee for this elective module. 2. 持中專教育文憑/職專文憑的畢業生( 於2017/18 學年或以前入讀的學生須完成指定升學單元)/職專國際文憑的畢 業生，符合報讀高級文憑課程的一般入學條件( 設有特定入學條件的課程除外)。 Holders of Diploma in Vocational Education / Diploma of Vocational Education (DVE) (students admitted to DVE in AY2017/18 or before are required to complete prescribed further studies modules) / Diploma of Vocational Baccalaureate (DVB) are considered having met the general entrance requirements of higher diploma programmes (not applicable to programmes with speci c entrance requirements). 3. 修畢職專國際文憑課程後，學生可按其 BTEC 及 IGCSE 成績，選擇繼續於職業訓練局升讀學士學位、高級文憑或由本 地或海外大學開辦的學士學位課程。申請人須留意個別課程的特定入學條件( 如適用)。 Upon completion of the Diploma of Vocational Baccalaureate (DVB) Programmes and subject to their BTEC and IGCSE results, students can progress to degree or higher diploma programmes in VTC or apply for admission to degree programmes offered by local or overseas universities. Students shall pay attention to the speci c entrance requirements of some degree / higher diploma programmes (if applicable). 4. THEi 高科院提供學位銜接課程予相關的高級文憑畢業生。 THEi admits graduates from relevant higher diploma programmes into the senior years of its degree programmes. 5. 高級文憑畢業生可申請報讀 SHAPE 與海外大學協辦的學士學位銜接課程或由本地或海外大學開辦的學士學位課程。 Higher diploma graduates can apply for admission to top-up degree programmes offered by SHAPE in collaboration with overseas universities, or degree programmes offered by local or overseas universities. 完成中三或以上程度 Completion of Secondary 3 or above 銜接學士學位課程 Top-up Degree Programmes 學士學位課程 Degree Programmes 學士學位課程 Degree Programmes 證書課程 Certi cate Programmes 職專國際課程 Vocational Baccalaureate Programmes 職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 高級文憑課程 Higher Diploma Programmes 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 5 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 職專文憑(DVE) 課程設計靈活，通 過本地評審，為中三至中五程度同 學，提供一個具價值的進修途徑， 升學就業均獲認可。 同學可因應個人興趣和需要，選讀 適合自己的專業課程。課程設有 職專證書(CVE) 及職專文憑(DVE) 學銜。持有中三、中四或中五程度 的同學一般需時約三年取得DVE學 歷。 The Diploma of Vocational Education (DVE) Programmes, which are accredited locally, adopt a credit-based system with a flexible curriculum. They provide school leavers from Secondary 3 to Secondary 5 with a valued pathway for continued studies and career development. Students can choose from an array of specialisations to suit their own interests and needs. The DVE programmes offer two levels of awards, Certificate of Vocational Education (CVE) and Diploma of Vocational Education (DVE). It normally takes three years for a school leaver from Secondary 3 to Secondary 5 to acquire the DVE award. 多元廣泛 照顧不同興趣及需要 Diverse Choices for Different Interests and Needs 專業課程配合多個行業發展，包括 美容及美髮、機電、汽車、資訊科 技、商業、時裝、珠寶、鐘錶、印 刷及酒店業等。 課程中有部分單元以中文授課及評 核，同學可以更容易掌握有關的行 業知識。 Programmes are designed to cope with development of a wide variety of industries, such as beauty care and hairdressing, electrical and mechanical services, automobile, information technology, business, fashion, jewellery, watch and clock, print media and hotel industries. To better equip students' technical skills in different industries, the medium of instruction and assessments for some modules is in Chinese. 6 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 商業與服務 Business and Services 設計靈活 就業升學兩皆通 Flexible Curriculum for Education and Employment DVE課程設計為學生未來升學及就業作最佳準 備。DVE的畢業生，符合報讀高級文憑課程 的一般入學條件( 設有特定入學條件的課程除 外)。同學亦可考慮修讀選修單元「數學3E: 升學選修單元」，以符合入學條件包括中學文 憑試數學科第2級或以上成績的VTC高級文憑 課程。 取得DVE學歷的同學，可選擇就業。部分畢業 生在投身業界的同時，亦可以兼讀形式繼續進 修，獲取更高學歷。個別課程學生更可選擇參 加 VTC Earn & Learn 職學計劃，一面接受在職 培訓，一面讀書進修，期間可獲取穩定收入及 津貼，邊學邊賺。 The programmes are designed with dual objectives, preparing students for further studies as well as employment. Holders of Diploma of Vocational Education (DVE) are considered having met the general entrance requirements of Higher Diploma programmes (not applicable to programmes with speci c entrance requirements). DVE students may also consider taking the optional module "Mathematics 3E: Mathematics for Further Studies" for the eligibility to apply for VTC's Higher Diploma Programmes which require Level 2 or above in HKDSE Mathematics as one of their general entrance requirements. Holders of the DVE award may choose to seek employment. Some graduates may pursue further part-time studies while employed. Some students can join the VTC Earn & Learn Scheme, and receive on-the-job training while earning a stable income and allowances. 配合行業需求 學歷獲廣泛認可 Well Recognised Quali cations 課程設計參照有關行業的實際需求及政府的資 歷級別通用指標，升學及就業均獲認可。部分 的CVE資歷更獲相關政府部門認可符合申請專 業牌照的學歷要求。 The curriculum is designed with reference to market's needs and the General Descriptors of the Hong Kong Qualifications Framework, providing recognised qualifications for both employment and further studies. Some of the CVE qualifications are recognised by relevant government departments as meeting the academic requirements for license registration. 通用技能、專業訓練及全人發展並重 A Balanced Curriculum for All-round Development 平衡學術與專業發展，課程除着重專業核心單 元外，亦包括中、英、數、普通話及資訊科技 等通用單元及全人發展單元，為同學繼續就業 或升學作最佳準備。 To help students build a solid foundation for further study and employment, in addition to strong vocational elements, the curriculum also comprises modules for developing generic competence in areas such as Chinese, English, Mathematics, Putonghua, Information Technology and Whole-person Development. 7 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
畢業生分享 Graduate Story 職專文憑課程不僅讓我紮實地掌握了會計的專業知識，更為我日後升讀高級文憑奠定了堅實的基礎。 老師們不僅耐心講解知識，更熱心分享升學和各類獎學金的資訊，助我成功獲得「香港賽馬會職業 教育獎學金」。 這段學習歷程不僅鞏固了我的專業能力，更為我未來的職業發展之路注入了動力。 The Diploma of Vocational Education not only allowed me to solidly master professional accounting knowledge but also laid a strong foundation for my future studies toward a Higher Diploma. The teachers were patient in explaining the knowledge and enthusiastically shared information about further education and various scholarships, which helped me successfully obtain the "Hong Kong Jockey Club Vocational Education Scholarship". This learning journey not only strengthened my professional abilities but also injected motivation into my future career development. 陳倩行 CHAN Sin Hang 職專文憑( 商業) 會計及商業分析高級文憑 現正修讀香港理工大學會計學( 榮譽) 工商管理學士 Graduate of Diploma of Vocational Education (Business) HD in Accountancy with Business Analytics Current student of BBA (Hons) in Accountancy, The Hong Kong Polytechnic University 職專文憑課程為我打下了穩固的科技基礎，帶領我走進IT領域的專業發展之路。其後升讀高級文憑， 更進一步磨練了我的創意思維與實務能力。現時我在修讀學士學位課程，把技術知識與創新敘事相 結合，裝備我在瞬息萬變的科技世界中創作。 The Diploma of Vocational Education provided me with a solid foundation in technology, guiding me towards a professional career path in the IT eld. Subsequently, studying for the Higher Diploma further honed my creative thinking and practical skills. I am currently pursuing a top-up degree, combining technical knowledge with innovative storytelling, equipping me to create in the rapidly changing world of technology. 徐啟俊 CHUI Kai Chun 職專文憑( 資訊科技) 媒體、虛擬實境及互動創作高級文憑 現正修讀BSc (Hons) Digital Media Graduate of Diploma of Vocational Education (Information Technology) HD in Multimedia, VR and Interactive Technology Current student of BSc (Hons) Digital Media 8 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 商業與服務 Business and Services 商業 Business FS113351 開辦院校Offering Campus 分流Stream 會計學Accounting Studies (FS113351A) YC(KF) 商業學Business Studies (FS113351B) YC(KF), YC(TSW) 課程特色： • 課程為學生裝備商業社會所需的專業知識與實務技能，配合新科技提升 他們的工作及就業能力 • 畢業生可受聘為： ※ 會計學分流 – 會計文員、會計助理、成本控制文員、初級審計、助理 會計主任等 ※ 商業學分流 – 數碼營銷助理、保險索賠助理、助理文書主任、行政助 理、物流助理、媒體及營銷助理、客戶服務主任等 • 專業核心單元包括：基礎管理學、簿記、商業經濟、商業及辦公室實務、 商業文書處理、顧客服務、數據管理及應用、個人財務及投資、人事行 政 PROGRAMME FEATURES: • This programme covers professional knowledge and skills required in the commercial sector and adopts new technology to strengthen students' work abilities and employability • Graduates may be employed as: ※ Accounting Studies Stream - accounts clerks, accounting assistants, cost control clerks, audit juniors, assistant accounting of cers, etc. ※ Business Studies Stream – digital marketing assistants, claims assistants, assistant clerical of cers, executive assistants, logistics assistants, media and marketing assistants, customer service of cers, etc. • Professional Core Modules include: Basic Management, Book-keeping, Business Economics, Business Studies & Of ce Practice, Business Word Processing, Customer Service, Data Management and Applications, Personal Finance & Investment and Personnel Administration 9 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
商業與服務 Business and Services 專業美容 Beauty Care FS113363 開辦院校Offering Campus 分流Stream 專業美容 Beauty Care (FS113363A) YC(KF), YC(TSW), YC(YCM) 化妝 Make-up (FS113363B) YC(TM), YC(YCM) 課程特色： • 課程為學生提供專業的美容護理及化妝訓練，教授市場上所需知識與實 務技能，並強調專業操守之培訓，讓學生達到業界的要求 • 畢業生可受聘為： ※ 專業美容分流 - 見習美容師、纖體治療師助理、助理美容顧問、化妝 品營銷員等 ※ 化妝分流 - 化妝師助理、化妝品營銷員等 • 專業核心單元包括：美容護理科學、眼睫毛護理、化妝及顧問服務、行 業之職安健康及環保 PROGRAMME FEATURES: •This programme provides students with professional training in the areas of Beauty Therapy and Make Up. The course delivers the required knowledge and skills with an emphasis on the professional ethics for the Beauty industry to equip students to meet the industry's needs • Graduates may be employed as: ※ Beauty Care Stream – beautician trainees, assistant body therapists, assistant beauty consultants, make up retail consultants, etc. ※ Make Up Stream – make-up artist assistants, make up retail consultants, etc. • Professional Core Modules include: Science for Beauty Therapy, Eyelash Treatment, Make-up and Consultancy Service, Safety, Health and Environment 健體及運動 Fitness and Sports Studies FS113376 開辦院校Offering Campus YC(TM), YC(YCM) 課程特色： • 課程涵蓋基本運動學知識、健身方法、以及各種專項運動的實踐與訓練 • 畢業生可受聘為體能訓練助理、教練助理、會所助理、活動助理等 • 專業核心單元包括：運動技巧、基礎運動解剖及生理、康樂及運動發展、 個人體適能發展 PROGRAMME FEATURES: •This programme covers mainly fundamental knowledge and practical skills required in the tness and sports area •Graduates may be employed as fitness training assistants, coaching assistants, club assistants and activity assistants, etc. • Professional Core Modules include: Sports Skill Training, Sports Anatomy and Physiology, Recreation and Sports Development, Development of Personal Fitness 10 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 酒店學 Hotel Studies FS113379 開辦院校Offering Campus YC(KB), YC(TSW) 課程特色： • 課程為學生裝備所需之專業知識與技能，由最初之輔助性專業人員層面， 透過理論與實踐的融合，使他們能夠投身酒店及相關行業 • 畢業生可受聘為前堂款接員、房務員、餐飲服務員等 • 專業核心單元包括：禮賓服務、款接服務、基本餐廳服務技巧、實務餐 廳營運、房務部清潔及保養程序、客房服務、訂房服務及預算技巧、餐 廳推銷技巧、房務部專業知識及技巧 PROGRAMME FEATURES: • This programme equips students with the necessary technical and professional knowledge and skills, initially at paraprofessional level, via the blending of theoretical knowledge and practical application, to enable them to pursue a career in the hotel and other related elds • Graduates may be employed as receptionists, room attendants, food & beverage servers, etc. • Professional Core Modules include: Concierge Service, Reception Service, Fundamental Restaurant Skills, Restaurant Service in Action, Housekeeping Cleaning and Maintenance Procedures, Guest Room Service, Reservations Service and Forecasting Techniques, Dining Room Upselling Techniques, Professional Knowledge and Techniques in Housekeeping 食品科技及營養 Food Technology and Nutrition FS113388 開辦院校Offering Campus YC(KB) 課程特色： • 課程旨在為學生提供與各食品製造行業相關的食品技術和營養科學基 本知識和技能 • 畢業生可以擔任生產技術員，質量保證技術員，食品研發助理，助理 採購員和食品實驗室技術員等職位 • 專業核心單元包括：人類營養學、食品安全與品質管理系統、食品製 造與設備操作技能、食品科學與營養學基礎實驗室技能、食品智慧製 造技術及有機耕作與水耕種植 PROGRAMME FEATURES: • This programme aims at equipping students with basic knowledge and skills for various food manufacturing industries concerning food technology and nutritional science • Graduates may be employed as production technician, quality assurance technician, research & development assistant, assistant procurement of cer, food laboratory technician, etc. • Professional Core Modules include: Human Nutrition, Food Safety and Quality Management System, Food Manufacture and Equipment Operational Skills, Basic Laboratory Skills for Food Science and Nutrition, Smart Manufacturing Techniques for Food Products, and Organic Farming and Hydroponics 11 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
商業與服務 Business and Services 商務活動及市場推廣 Business Event and Marketing FS113389 開辦院校Offering Campus YC(KF) 課程特色： • 課程為學生提供籌劃及支援商務活動及市場推廣所需的基本知識與技能； 加強實務性的培訓，使學生於職場上能學以致用 • 畢業生可受聘於活動製作或市場推廣有關之職位，例如活動統籌助理、 市場推廣助理、大型活動製作助理、社交媒體策劃助理、攝影及錄像助 理、數碼營銷助理及客戶服務主任等 • 專業核心單元包括：活動策劃、活動製作及營運、商業與活動行業入門、 數碼攝影、數碼錄像製作、舞台燈光音響、直播及虛擬活動製作、基礎 市場學及刊物設計等 PROGRAMME FEATURES: • This programme covers mainly fundamental knowledge and skills required in support of the business event and marketing • Graduates may be employed as event production assistant, marketing promotion assistant, large-scale event assistant, social media content assistant, photography and video assistant, digital sales assistant and customer service of cers, etc. • Professional Core Modules include: Event Planning, Event Operation and Production, Business and Event Industry Studies, Digital Photography, Digital Video Production, Audio Visual and Staging, Live Streaming and Virtual Event Production, Basic Marketing and Publication Design 寵物護理及美容 Pet Care and Grooming FS113392 開辦院校Offering Campus YC(KF) 課程特色： • 課程專為學生提供專業的寵物護理與美容訓練，教授市場需求的專業 知識與實務技能，強調動物福利與安全相關的培訓，注重培養學生正 確的職業操守與良好的工作態度，幫助學生達到業界標準 • 畢業生可受聘為寵物美容助理、寵物護理助理、寵物旅館護理人員以 及寵物店銷售人員等職位 • 專業核心單元包括：基本寵物護理、基本寵物美容、寵物處理與訓練 技巧、進階寵物造型 PROGRAMME FEATURES: • The course is specifically designed to provide students with professional training in pet care and grooming, teaching industrydemanded professional knowledge and practical skills. It emphasizes training related to animal welfare and safety, focusing on cultivating students' proper professional ethics and a positive work attitude, helping them meet industry standards • Graduates may be employed as pet groomer assistant, pet care assistant, pet hotel carer, pet stores salesperson, etc. • Professional Core Modules include: Basic Pet Care, Basic Pet Grooming, Pet Handling and Training Techniques, Advanced Pet Styling 12 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes NEW 課程審核將於2026年進行 The accreditation of programme will be conducted in 2026 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 社會照顧與遊戲為本服務 Social Care and Play-based Services FS113396 NEW 開辦院校Offering Campus YC(TSW) 課程特色： • 課程旨在讓學生掌握基礎的社會照顧和以遊戲技巧實踐社會服務的知識 與技能，協助學生自行設計及於社區實踐服務學習項目，提升學生的溝 通能力，建立自信，培養對社會的同理心及彰顯社會服務的價值，促進 畢業生在社會服務及相關領域的終身學習及就業 • 畢業生可受聘於社會服務、青年服務、長者照顧、或其他人本服務機構 的初級職位，以及活動助理及協助項目統籌的初級行政工作。 • 專業核心單元包括：社區健康教育及心理健康、樂齡科技導論、護理技 能實驗室、遊戲為本基礎導論、戶外遊戲及歷奇活動、桌上遊戲概覽、 社會服務概覽、社會服務項目實踐 PROGRAMME FEATURES: • This programme aims to cover fundamental knowledge of social services, basic skills in social care and key play-based techniques in providing social services. It assists students to design and implement service plans in the community, enhancing their communication skills and self-con dence, while fostering empathy towards the society. • Graduates may be employed as programme assistants, activity assistants, and other junior positions in social services and related elds • Professional Core Modules include: Community Health Education and Mental Well-being, Digital Ageing: Introduction to Gerontechnology, Body Functions and Caring Skill Lab, Foundation of Play and Playwork with Outdoor and Adventure Activities, Tabletop Games, Social Services in Hong Kong, Service-learning: Designing and Implementing Service Plan 13 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
設計與資訊科技 Design and Information Technology 髮型設計 Hairdressing FS113352 開辦院校Offering Campus YC(KF), YC(TM), YC(YCM) 課程特色： • 課程為學生提供美髮業所需的行業知識與實務技能，讓學生通過模擬學 習環境，加快對工作環境的適應力 • 畢業生可擔任髮型師或助理、技術員或助理及美髮產品營銷員等 • 專業核心單元包括：剪髮、電髮、染髮、頭皮護理、日本髮式造型、時 裝及晚裝髮型、髮型設計基礎等 PROGRAMME FEATURES: • This programme provides students with the industry knowledge and practical skills required in the hairdressing industry, allowing students to accelerate their adaptability to the work environment through a simulated learning environment • Graduates may be employed as junior stylists, stylists, technician or trainees, or hair product sale executives, etc. • Professional Core Modules include: Hair Cutting, Permanent Waving and Straightening, Hair Colouring, Scalp treatment, Japanese Hair Styling, Fashion and Evening Hairstyles, Basics of Hair Style Design, etc. 室內與展覽設計 Interior and Exhibition Design FS113383 開辦院校Offering Campus YC(TM), YC(YCM) 課程特色： • 課程旨在教授學生有關室內與展覽設計所需知識與技能、通用知識及技 巧，理論及實際應用並重 • 畢業生可受聘為初級室內設計師、項目企劃助理、繪圖員等室內與展覽 設計業的初級職位 • 專業核心單元包括：室內及展覽設計、電腦輔助設計繪圖、展品及道具 設計、模型製作、空間設計的結構及材料應用 PROGRAMME FEATURES: • The programme aims at providing students with the necessary knowledge and skills of interior and exhibition design via the blending of theoretical knowledge and practical applications • Graduates may take up positions at junior level as junior interior designers, project coordinators, draftsmen, on-site operation assistants for interior, convention and exhibition services, etc. • Professional Core Modules include: Interior and Exhibition Design, CAD Drawing, Display and Props Design, Model Making, Structure and Material Application for Spatial Design 14 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 形象設計 Image Design FS113385 開辦院校Offering Campus YC(TSW), YC(YCM) 課程特色： • 課程為學生提供形象設計的專業訓練，教授市場上所需知識與實務技能 • 畢業生可從事形象造型設計、化妝、髮型設計，以及數碼攝影和編輯等 相關工作；或繼續升學 • 專業核心單元包括：基本個人風格諮詢及設計、專業操守、時裝、媒體 化妝及造型、髮型設計基礎、數碼攝影及編輯 PROGRAMME FEATURES: • This programme provides students with professional training in the areas of Image Design by delivering the industry required knowledge and skills • Graduates may engage in image design, makeup, hairstyling, as well as digital photography and editing related works, or pursue further studies • Professional Core Modules include: Basic Personal Style Consultation and Design, Professional Ethics, Fashion, Media Make-up and Styling, Hair Design Fundamentals, Digital Photography and Editing 15 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
設計與資訊科技 Design and Information Technology 設計及印刷媒體 Design and Print Media FS113387 開辦院校Offering Campus YC(KB) 課程特色： • 課程提供設計及印刷媒體的基礎知識及技能，以實務培訓為主，為學生日後 晉身設計及印刷媒體行業或繼續升讀設計及媒體相關學科作最佳裝備 • 畢業生可投身設計、廣告及包裝製作、印刷媒體及出版等行業，受聘為製作 助理、設計助理或技術員等；或繼續升學 • 專業核心科目：數碼攝影及圖像處理、數碼繪圖、視覺傳意設計、數碼圖像 製作、刊物及電子書製作 PROGRAMME FEATURES: • The programme provides students with fundamental knowledge and skills related to design and print media industries, so as to enhance their opportunities for employment and / or further studies • Graduates may seek employment in design, advertising and packaging, print media and publishing industries, e.g. production assistant, designer assistant, technician etc, or pursue further studies • Professional Core Modules include: Digital Photography and Image Processing, Digital Illustration, Graphic Communication Design, Graphic Production, E-book Production 時裝 Fashion FS113386 開辦院校Offering Campus YC(KC) 課程特色： • 修讀課程學生將獲得最新的時裝設計及紡織技術知識，充滿魅力的的時 裝行業涵蓋多個專業領域，包括時裝設計、時裝插圖、產品開發、紙樣 製作和服裝縫製技巧等。透過專題研習，令學生將深入掌握時裝設計的 開發能力和技巧，讓更多充滿熱誠的年輕人加入 • 畢業生可受聘為初級時裝設計師、時裝產品開發人員丶時裝插畫師、時 裝紙樣師等相關工作；或可繼續升學 • 專業核心單元包括：時裝設計及作品集入門、時裝概念開發、時尚配飾 設計、時裝商標及印花設計、智慧型及功能性紡織品、服裝結構及車縫 技巧等 PROGRAMME FEATURES: • Students enrolled in this course will acquire cutting-edge knowledge in fashion design and textile technology. The dynamic fashion industry encompasses a wide range of professional disciplines, including fashion design, fashion illustration, product development, pattern making, and garment construction techniques. Through targeted specialized studies, students will achieve profound mastery of the essential skills and competencies required in fashion design, inspiring a new generation of passionate individuals to enter the industry • Graduates may take up positions at junior fashion designers, fashion product developers, fashion illustrators, fashion pattern makers, and other related positions; or continue further studies • Professional Core Modules include: Introduction to Fashion Design & Portfolio Making, Fashion Design Concept Development, Fashion Lifestyle Products Design, Design on Logo, Motif & Print Patterns, Smart & Functional Textiles, Garment Construction and Sewing Techniques and so on 16 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 珠寶設計與科技 Jewellery Design and Technology FS113390 開辦院校Offering Campus YC(KB) # 課程特色： • 課程涵蓋珠寶物料知識、珠寶設計的理論及訓練，並輔以珠寶製作實習 • 畢業生可接受相關專業培訓，繼而成為珠寶設計師、珠寶營銷 / 採購人 員或生產技師 • 專業核心單元包括：電腦輔助珠寶繪圖、基礎珠寶設計、珠寶物料與工 序入門、基礎金工 PROGRAMME FEATURES: • This programme covers the knowledge of jewellery materials, theories and training of jewellery design, supplemented with practice in jewellery making • Graduates may receive further professional training to become jewellery designers, marketing / merchandising specialists, or manufacturing technologists • Professional Core Modules include: CAD in Jewellery, Jewellery Design Basic, Jewellery Materials and Processes, Metalsmithing Fundamental # 主要上課地點在卓越培訓發展中心( 珠寶業) Main class venue at Pro-Act (JL) 17 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
設計與資訊科技 Design and Information Technology 電競科技 Esports Technology FS113394 開辦院校Offering Campus HKIIT 課程特色： • 本課程介紹電競及其相關的產業，幫助學生發展及掌握與電競相關職業 所需要的知識和技能，增加就業的機會和提升對升學的興趣 PROGRAMME FEATURES: • The programme introduces esports and its related industries to students to help them develop vocational knowledge and skills to increase their employment opportunities and enhance interest in further study 音樂及媒體製作 Music and Media Production FS113393 開辦院校Offering Campus YC(YCM) ^ 課程特色： • 透過多元化及專業的音樂及媒體製作體驗，學習行業所需知識與實務技 能，讓有志投身創意工業或繼續升讀的同學建立良好基礎 • 畢業生可受聘為助理音響技術人員，見習混音及錄音師、音樂及媒體製 作等相關工作 • 專業核心單元包括：鍵盤工作坊、基礎實時多攝影機製作、音樂風格探 索、數碼音樂製作及編輯、歌曲創作與編曲概論，現場娛樂節目製作等 PROGRAMME FEATURES: • By experiencing versatile and professional training in music and media production, students will be equipped with the necessary knowledge and skills for success in the creative industry or further studies • Graduates may be employed as assistant audio technicians, junior sound mixers and recorders, music and media production-related positions • Professional Core Modules include: Keyboard Workshop, Basic Live Multi-cam Production, Exploration of Music Style, Digital Audio Production and Editing, Introduction to Song Writing and Arrangement, Live Entertainment Production and so on ^ 部份課堂將安排於VTC其他院校上課 Students may be required to attend classes in other VTC premises 18 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 無人機及娛樂科技 Drone and Entertainment Technology FS113395 開辦院校Offering Campus HKIIT 課程特色： • 本課程旨在為學生提供無人機在娛樂和現場活動中的應用知識，並為其 未來職業生涯作準備 • 課程內容包括動畫基礎、無人機控制、視聽製作、互動設計及項目管理 等 • 畢業生將能在無人機娛樂製作及多媒體技術的幕後工作中發揮所長，包 括燈光、音效及特效設計 PROGRAMME FEATURES: • The programme prepares students for careers in drone applications for entertainment and live events • It covers essential topics such as animation basics, drone control, audio-visual production, interactive design, and project management • Graduates will be equipped to work in drone entertainment production and behind-the-scenes roles in multimedia technology, including lighting, sound, and special effects 人工智能及資訊科技 AI and Information Technology FS113397 開辦院校Offering Campus 分流Stream 創意及娛樂應用 (FS113397A) YC(KF), YC(TSW), YC(YCM) Creative and Entertainment Applications 雲端及人工智能應用 (FS113397B) YC(KF), YC(TM), HKIIT Cloud and AI Applications 課程特色： • 課程為學生提供專業及實用的資訊科技訓練，並設有創意及娛樂應用 分流和雲端及人工智能應用分流供學生選讀 • 畢業生可投身資訊科技行業的初級職位，亦可於工商業界受聘為見習 技術員，擔任技術支援的相關工作 • 專業核心單元包括：程式編寫、氛圍編程和網頁製作、多媒體製作、 電腦及網絡保安、雲端應用程式開發和人工智能的應用 PROGRAMME FEATURES: • This programme provides hands-on and professional training in the field of information technology. Students may choose to take the Creative and Entertainment Applications stream, or Cloud and AI Applications stream • Graduates may enter the IT profession at a junior level or be employed as technician trainees in industrial and commercial organisations to provide technical support • Professional Core Modules include: Programming, Vibe Coding and Web Authoring, Multimedia Production, Computer Network Security, Cloud Application Development and AI applications 19 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
工程 Engineering 機械工程 Mechanical Engineering FS113354 開辦院校Offering Campus YC(KB)^ 課程特色： • 課程提供機械工程行業相關所需的基本知識和技能，課程內容理論與實 習並重 • 與業界緊密聯繫，致力培訓機械工程專才，以配合製造及工程服務業的 需求 • 專業核心單元包括：機械切削、裝配與加工技術，製造技術及焊接工藝 學 PROGRAMME FEATURES: • This programme provides students with professional knowledge and practical skills in mechanical engineering • Close connection is maintained with the industries and training personnel to meet the manpower needs of manufacturing & engineering industries • Professional Core Modules include: Machining, Fitting and Machining Technology, Manufacturing and Welding Technology ^ 部份課堂將安排於VTC其他院校上課 Students may be required to attend classes in other VTC premises 屋宇裝備工程 Building Services Engineering FS113359 開辦院校Offering Campus YC(KC) 課程特色： • 課程為學生提供屋宇裝備工程行業所需的專業知識與技能，培訓學生成 為屋宇裝備行業的專業人員 • 畢業生可投身屋宇裝備相關行業，運用所學的專業知識，處理行業內的 技術問題 • 專業核心單元包括：空調及製冷系統實務、供水及消防裝備實務、電氣 裝備實務、屋宇裝備工程繪圖 PROGRAMME FEATURES: • This programme covers mainly fundamental knowledge and skills required in the building services engineering sectors • Graduates can become professional personnel in the building services industry. They can apply skills and knowledge to solve technical problems in the building services industry • Professional Core Modules include: Air-conditioning and Refrigeration System Practice, Plumbing and Fire Services Practice, Electrical Services Practice, Building Services Engineering Drawing 20 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 汽車科技 Automotive Technology FS113362 開辦院校Offering Campus YC(KC)^ 課程特色： • 課程主要涵蓋汽車各系統的工作原理、實務培訓及故障排除技巧，並加 入新能源車輛的技術與維修知識 • 學生畢業後，可投身汽車業受僱為學徒 / 見習員、助理訓練主任或見習 維修顧問 • 專業核心單元包括：汽車工藝學、新能源車輛、引擎修護、汽車保養、 貨車及巴士修護、電單車維修、汽車電子系統診斷、車身噴漆、車身焊 接及車身損毁分析 PROGRAMME FEATURES: • This programme covers mainly the basic principles of vehicle systems, practical training and trouble-shooting skills, with additional focus on New Energy Vehicle technologies and maintenance • Graduates may be employed as apprentices / trainees, assistant training of cers or service advisor trainees in the automobile industry • Professional Core Modules include: Vehicle Technology, New Energy Vehicle, Engine Servicing, Vehicle Maintenance, Truck and Bus Servicing, Motorcycle Servicing, Vehicle Electronics Systems Diagnosis, Vehicle Painting, Vehicle Body Welding and Body Damage Analysis ^ 部份課堂將安排於VTC其他院校上課 Students may be required to attend classes in other VTC premises 氣體燃料工程 Gas Services Engineering FS113373 開辦院校Offering Campus YC(KC) 課程特色： • 課程為學生提供燃氣行業所需的專業知識與實務技能，以投身燃氣行業 並註冊成為合資格氣體工程人員 • 畢業生可投身各項有關氣體燃料工程中的工作，包括煤氣維修見習技術 員 • 專業核心單元包括：住宅式燃氣熱水器具維修及保養、燃氣事故處理、 燃氣科學 PROGRAMME FEATURES: • This programme provides students with gas-specific knowledge and skills for employment and registration as registered gas installers • Graduates may be employed in the gas servicing field as towngas servicing technician trainees • Professional Core Modules include: Servicing of Domestic Gas Water Heating Appliances, Handling of Gas Incidents, Gas Science 21 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
工程 Engineering 電機工程 Electrical Engineering FS113374 開辦院校Offering Campus 分流Stream 電機工程Electrical Engineering (FS113374A) YC(KC) 升降機及自動梯Lift and Escalator (FS113374B) YC(KC) 課程特色： • 電機工程分流課程為學生提供電機工程行業所需的專業知識與實務技 能，以投身電機工程行業並註冊成為電業工程人員 ( 電工A牌)。升降機 及自動梯分流課程為學生提供升降機及自動梯行業所需的專業知識與實 務技能，以投身升降機及自動梯行業並註冊成為註冊升降機及自動梯工 程人員。學生可選擇電機工程分流或升降機及自動梯分流 • 畢業生可投身電機工程、升降機及自動梯工程、屋宇裝備工程及物業設 施管理等行業擔任學徒 • 電機工程分流專業核心單元包括：電氣安裝實習、電力掣櫃組裝及檢測 實習、電動機控制電路實習、可程式控制器程式編寫 • 升降機及自動梯分流專業核心單元包括：升降機安裝、升降機保養、升 降機及自動梯檢驗與測試、升降機及自動梯實務操作 PROGRAMME FEATURES: • Electrical Engineering stream programme provides students with the professional knowledge and practical skills in electrical engineering for employment and registration as Electrical Worker (Grade A) "REW". Lift and Escalator stream programme provides students with the professional knowledge and practical skills in Lift and Escalator for employment and registration as Registered Lift and Escalator Worker "RLW & REW". Students may choose either the Electrical Engineering stream or Lift and Escalator stream • Graduates may seek employment as apprentices in the areas of electrical engineering, lift and escalator engineering, building services engineering and facility management • Professional Core Modules of Electrical Engineering stream include: Electrical Installation Practice, Factory-built Assembly and Testing Practice, Motor Control Circuits Practice, PLC Programming • Professional Core Modules of Lift and Escalator stream include: Lift Installation, Lift Maintenance, Lift & Escalator Examination and Testing , Lift and Escalator Practice 22 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
職專文憑課程 Diploma of Vocational Education Programmes 有關最新及詳細的課程資料，請瀏覽 https://www.vtc.edu.hk/admission For the latest and comprehensive information of the programmes, please visit https://www.vtc.edu.hk/admission 鐘錶 Watch and Clock FS113377 開辦院校Offering Campus YC(KB) 課程特色： • 課程教授鐘錶行業所需要的專業知識及技能訓練，並專注於3D 電腦繪圖、 製造、維修和銷售推廣等相關方面的工作，以配合鐘錶業對於未來人才培訓 的需求。學員可參加此鐘錶課程獨有的香港鐘表業總會孫秉樞博士獎學金， 有機會獲得資助前往瑞士作短期學習或資助升讀鐘錶相關之高級文憑課程 • 畢業生可投身鐘錶業受聘為助理工程師、見習技術員、見習鐘錶設計師、見 習維修技師、銷售推廣助理或技術員學徒等 • 專業核心單元包括：機械鐘錶機芯、石英鐘錶機芯、實體電腦鐘錶模型( 使 用3D電腦輔助繪圖設計軟件)、鐘錶產品開發、鐘錶3D打印、腕錶組裝、 腕錶機芯維修及鐘錶產品測試等 PROGRAMME FEATURES: • This programme provides students with professional knowledge and skills training required in watches and clocks, and focuses on 3D Computer-aided Design design, technology, and maintenance and sales in order to cater for the training needs from the watch and clock industry. Students can participate in The Federation of Hong Kong Watch Trades & Industries Ltd. – Dr. Samson Sun Scholarship, which is unique to this Programme and offers the opportunity to study in Switzerland for a short-term study or to pursue a higher diploma course in watch and clock related elds • Graduates may be employed as assistant engineers, technician trainees, watch designer trainees, watch manintenance trainees, sales and merchandising assistants or technician apprentices, etc. • Professional Core Modules include: Mechanical Watch Movement, Quartz Watch Movement, Solid Modelling for Watch & Clock (using 3D Computer-Aided Design software), Watch Product Development, 3D Printing for Watch, Assembly of Complete Watch, Watch Movement Maintenance and Watch Product Testing 電子及電腦工程 Electronic and Computer Engineering FS113381 開辦院校Offering Campus YC(KB) 課程特色： • 本課程旨在為學生提供全面的電子及電腦科技知識與實務技能。課程內 容涵蓋多個領域，包括電腦編程、機械人編程，以及流動裝置與介面編 程，幫助學生掌握相關技術並應用於實際工作環境中 • 為確保學生掌握最新的科技應用和設計技巧，課程設置了一系列專業核 心單元，包括物聯網應用、多媒體娛樂系統、流動裝置及介面編程、機 械人編程、微控制器基礎，以及電子產品設計要領 • 學生可根據自身興趣和職業規劃，選擇「電腦及數碼系統」或「通訊及 智能監控科技」兩個專業分流，旨在為學生日後投身電子及電腦相關行 業，或繼續升讀相關學科，提供最佳的知識基礎和技能裝備。畢業生有 機會擔任見習技術員、工程助理、電子設備安裝技工或技術員學徒等職 位 PROGRAMME FEATURES: • This programme equips students with essential knowledge and skills in electronics and computer technology, covering areas like programming, robotics, and mobile device interfaces for practical application • Core modules include IoT applications, multimedia systems, robotics, microcontrollers, and electronic product design to ensure up-to-date technical expertise • Students can specialize in "Computer and Digital Systems" or "Telecommunications and Surveillance Technology" to align with their career goals. Graduates can pursue roles such as trainee technicians, engineering assistants, or technical apprentices 23 (Information as of mid December 2025, please refer to Admission Homepage for the latest information.) (資料截至2025年12月中旬。請瀏覽入學網頁獲取最新資訊。)
RkJQdWJsaXNoZXIy ODExMjk=