You must have Section Designer right to create a SafeAssignment. If you need to collect the submissiions, then you must also have Section Instructor right!
You can find the tools under the "Add Content Link".
Click
here for a brief guide to create a SafeAssignment.
Click
here for a brief guide to collect a SafeAssignment.