職業訓練局年報 VTC Annual Report 2017/2018

31 03 March 三月 IVE joined hands with the Hong Kong Science Museum to present the ‘SOPHIE - IVE’s Solar Cars Driving the Future’ exhibition, promoting renewable energy to the public. IVE與香港科學館合辦「SOPHIE – IVE 的太陽能車驅動未來」專題展覽，向 公眾推廣再生能源。 The VTC, the HKPC Academy of the Hong Kong Productivity Council, and the Fraunhofer Institute for Production Technology from Germany entered into a partnership to launch a Professional Diploma Programme in Industry 4.0 to enhance the relevant skills of industry practitioners. VTC聯同香港生產力促進局屬下生產力學院、 德國弗勞恩霍夫生產技術研究所簽署合作備忘 錄，合作推出「工業4.0」專業文憑課程，提升從 業員的相關技能。 The inaugural HealthTech Forum titled ‘Transforming Elderly Services with Technologies’ was held to explore innovative ways of caring for an ageing population, with the participation of over 200 experts and industry practitioners. 首次舉行的健康科技研討會以「耆康服 務與科技」為主題，逾200名專家及業內 人士聚首一堂，探討如何在老齡化社會 應用創新科技照顧長者。