適用於報讀 IVE / HKDI / YC 全日制高級文憑／基礎文憑（級別三）／中專教育文憑課程

職業訓練局入學申請2012

（適用於報讀 IVE / HKDI / YC 全日制高級文憑／基礎文憑（級別三）／中專教育文憑課程）

1.	VTC 高級文憑畢業生有哪些升學途徑？
2.	申請人可否以不同年度考獲的公開試成績報讀 VTC 課程？
3.	申請人如未能於香港中學文憑考試考獲五科成績達第二級或以上成績（包括英國語文及中國語文），可申請報讀 VTC 哪些中六以上程度的課程？
4.	申請人可否以新舊學制公開考試成績合併申請課程？
5.	若申請人沒有香港公開考試成績，可否以內地或非本地學歷的成績報讀VTC全日制中六或中七以上程度課程？
6.	持香港高級程度會考及香港中學會考學歷的申請人打算報讀高級文憑課程，但沒有香港中學會考中國語文科成績，可否以其他語文科成績報讀課程？
7.	持香港中學文憑考試學歷的申請人打算報讀高級文憑課程，但沒有香港中學文憑考試中國語文科成績，可否以其他語文科成績報讀課程？
8.	持香港中學文憑考試學歷的申請人打算報讀高級文憑課程，但沒有所需香港中學文憑考試英國語文科成績，可否以其他英國語文科成績報讀課程？
9.	在報讀香港專業教育學院（IVE）╱香港知專設計學院（HKDI）╱青年學院（YC）的課程時，什麼是「具特殊情況的申請」？
10.	香港專業教育學院（IVE）、香港知專設計學院（HKDI）及青年學院（YC）的授課語言是甚麼？
11.	非本地申請人可否報讀VTC全日制中六以上程度／中七以上程度課程？

Q1.

VTC 高級文憑畢業生有哪些升學途徑？

A1.

高級文憑畢業生可報讀 VTC 轄下的才晉高等教育學院（SHAPE）及高峰進修學院（PEAK）與多間海外著名大學、內地及本地大學協議開辦的全日制及兼讀制學士學位銜接課程，亦可透過非大學聯合招生辦法，報讀本地大學學士學位課程，或修讀海外大學的學士學位課程。此外，由 2014 年開始，VTC 新成立之機構成員－香港高等科技教育學院（THEi）將提供銜接學位予成績良好的高級文憑畢業生。

Q2.	申請人可否以不同年度考獲的公開試成績報讀 VTC 課程？
A2.	就同一公開考試，申請人可以用不同年度考獲的成績報讀 VTC 課程。若申請人曾在同一公開考試報考同一科目多次考獲成績，會以最佳成績考慮。

Q3.	申請人如未能於香港中學文憑考試考獲五科成績達第二級或以上成績（包括英國語文及中國語文），可申請報讀 VTC 哪些中六以上程度的課程？
A3.	申請人可考慮報讀由 IVE / YC 開辦的新基礎文憑課程，其一般入學條件為「香港中學文憑考試考獲三科成績達第二級或以上（如此三科成績未包括英國語文科目，英國語文科目成績須達第一級）」；或報讀由青年學院開辦的中專教育文憑課程，其一般入學條件為「完成中六（新高中課程）」。

Q4.	申請人可否以新舊學制公開考試成績合併申請課程？
A4.	新舊學制之公開考試成績不可合併作評核，請參閱入學網頁列載有關各項課程之入學條件。

Q5.

若申請人沒有香港公開考試成績，可否以內地或非本地學歷的成績報讀VTC全日制中六或中七以上程度課程？

A5.

申請人持內地學歷

申請人如沒有香港公開考試成績，而以內地學歷申請－
- 申請人須完成國內高中三教育；及
- 持普通高等學校招生全國統一考試（普通高考）成績作評核
  （申請人請於遞交入學申請時上載成績單副本）
如申請人持有托福測驗（TOEFL）或國際英語水平測試（IELTS）的成績，請於遞交入學申請時上載成績單副本。
入學申請需經有關學系個別評核。

# 如申請人未持有普通高考成績，可申請入讀中專教育文憑課程

申請人持非本地學歷

非本地學歷指「香港及中國內地」以外的學歷。
如申請人持有英國普通中學教育文憑考試（GCSE）、英國國際普通中學教育文憑考試（IGCSE）、英國普通教育文憑考試（GCE O-level / A-level / AS-level）、國際文憑課程（IB）或其他海外學歷的成績，請於遞交入學申請時上載成績單副本。
如申請人持有托福測驗（TOFEL）或國際英語水平測試（IELTS）的成績，請於遞交入學申請時上載成績單副本。
持有非本地學歷之成績，包括語文成績需經有關學系個別評核。

Q6.

持香港高級程度會考及香港中學會考學歷的申請人打算報讀高級文憑課程，但沒有香港中學會考中國語文科成績，可否以其他語文科成績報讀課程？

A6.

如申請人符合以下特別情況（註），學系將個別考慮以香港中學會考其他語文科成績（考獲E級或以上），作為報讀高級文憑課程的入學申請。

註：特定情況為：

申請人在接受中小學教育期間學習中國語文少於六年時間。這項安排專為較遲開始學習中國語文（例如來港定居時早已過了入學階段）或間斷地在香港接受教育的學生而設；或
申請人在學校學習中國語文已有六年或以上時間，但期間是按一個經調適並較淺易的課程學習，而有關的課程一般並不適用於其他大部分在本地學校就讀的學生。

請留意入學網頁列載有關各項高級文憑課程之入學條件備註事項。

Q7.

持香港中學文憑考試學歷的申請人打算報讀高級文憑課程，但沒有香港中學文憑考試中國語文科成績，可否以其他語文科成績報讀課程？

A7.

如申請人符合以下特別情況（註），學系將個別考慮以香港中學文憑考試－其他語言科目（即丙類科目）成績（考獲E級或以上），作為報讀課程的入學申請。

註：特定情況為：

申請人在接受中小學教育期間學習中國語文少於六年時間。這項安排專為較遲開始學習中國語文（例如來港定居時早已過了入學階段）或間斷地在香港接受教育的學生而設；或
申請人在學校學習中國語文已有六年或以上時間，但期間是按一個經調適並較淺易的課程學習，而有關的課程一般並不適用於其他大部分在本地學校就讀的學生。

請留意入學網頁列載有關各項高級文憑課程之入學條件備註事項。

Q8.

持香港中學文憑考試學歷的申請人打算報讀高級文憑課程，但沒有所需香港中學文憑考試英國語文科成績，可否以其他英國語文科成績報讀課程？

A8.

申請人可獲個別考慮以下列英國語文科成績作為報讀課程的入學申請：

英國普通中學教育文憑考試 (GCSE)／英國普通教育文憑考試 (GCE O-level)／英國國際普通中學教育文憑考試 (IGCSE) 的英國語文科成績達D級；或
英國普通教育文憑 (GCE) A-level考試／英國普通教育文憑 (GCE) AS-level考試的英國語文科成績達E級；或
托福測驗 (TOEFL)：
- 紙筆測驗：500分／電腦測驗：173分／網絡測驗：61分　﹝適用於高級文憑課程﹞
- 紙筆測驗：425分／電腦測驗：113分／網絡測驗：38分 ﹝適用於新基礎文憑課程﹞；或
國際英語水平測試 (IELTS)；
- 總成績達5分﹝適用於高級文憑課程﹞
- 總成績達3.5分﹝適用於新基礎文憑課程﹞；或
持有VTC職業英語課程5個指定單元證書﹝適用於高級文憑課程﹞；或
持有國際文憑課程(IB)的英國語文科成績將會作個別評核

Q9.

在報讀香港專業教育學院（IVE）╱香港知專設計學院（HKDI）╱青年學院（YC）的課程時，什麼是「具特殊情況的申請」？

A9.

具特殊情況的申請：

申請人具殘疾
申請人為年長生

申請人具殘疾

申請人具殘疾指申請人有下列特殊教育需要或殘疾類別：聽覺受損、視覺受損、肢體傷殘、言語障礙、智障、精神病患、自閉症、器官殘障／長期病患、特殊學習障礙、專注力不足／過度活躍。
如申請人符合課程的入學條件及於面試表現令人滿意，顯示有能力成功完成有關課程，可獲分派學位。
請在遞交入學申請時列明殘疾情況或任何特殊教育需要，並上載文件副本以作證明。

申請人為年長生

於 2012 年 9 月 1 日或以前年滿 23 歲但不符合入學學歷要求的申請人，可選擇以年長生身份報讀課程。
學院將個別考慮年長生的入學申請。申請人需要證明對課程有充份興趣、能力與有關知識以使能順利完成學業。申請並無優先權。分派予未符合入學條件年長生申請人的學額有限。
請在遞交入學申請時填上有關資料，並上載工作證明等文件副本。

Q10.	香港專業教育學院（IVE）、香港知專設計學院（HKDI）及青年學院（YC）的授課語言是甚麼？
A10.	IVE／HKDI／YC中七及中六以上程度課程的授課語言一般為英語（輔以中文）。

Q11.	非本地申請人可否報讀VTC全日制中六以上程度／中七以上程度課程？
A11.	申請人如非香港居民，而須持有香港入境事務處簽發的學生簽證／進入許可來港就讀的非本地申請人，可向VTC國際學生事務處查詢有關2012／13學年提供予國際或內地申請人之課程資料及入學申請事宜，詳情請參閱網頁（http://www.vtc.edu.hk/iso）。